Jota Quest - Coração (Corazón) - Bonus Track - translation of the lyrics into German




Coração (Corazón) - Bonus Track
Herz (Corazón) - Bonustitel
Sem medo, desperta toda manhã
Ohne Angst erwacht sie jeden Morgen
Sem medo, se entrega, o dia começa
Ohne Angst gibt sie sich hin, der Tag beginnt
Querendo viver, ela pensa em viver
Sie will leben, sie denkt nur ans Leben
E não vai desistir, ela pensa em viver
Und sie wird nicht aufgeben, sie denkt nur ans Leben
Sem medo, desperta toda manhã
Ohne Angst erwacht sie jeden Morgen
Sem medo, se entrega, o dia começa
Ohne Angst gibt sie sich hin, der Tag beginnt
Querendo viver, ela pensa em viver
Sie will leben, sie denkt nur ans Leben
Sem medo, não cala o amor e as palavras
Ohne Angst verschweigt sie die Liebe und die Worte nicht
Sem medo, não teme a dor e as roubadas
Ohne Angst fürchtet sie den Schmerz und die Schwierigkeiten nicht
Querendo viver, ela pensa em viver
Sie will leben, sie denkt nur ans Leben
Estava em pedaços, não mais aguentava sofrer
Sie war am Boden zerstört, ertrug das Leiden nicht mehr
Pagando os pecados
Bezahlte für die Sünden
Perdida e exigindo seu máximo sempre
Verloren und immer das Äußerste von sich fordernd
Correndo contra o tempo
Im Wettlauf gegen die Zeit
E procurando uma razão pra viver
Und auf der Suche nach einem Grund zu leben
Coração, é tempo de pedir perdão
Herz, es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
Por tentar achar sempre um culpado
Dafür, immer versucht zu haben, einen Schuldigen zu finden
E sofrer cada vez que sai o sol
Und jedes Mal zu leiden, wenn die Sonne aufgeht
Coração, é tempo de pedir perdão
Herz, es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
Por tentar achar sempre um culpado
Dafür, immer versucht zu haben, einen Schuldigen zu finden
E sofrer cada vez que sai o sol
Und jedes Mal zu leiden, wenn die Sonne aufgeht
Sem medo, adormece todas as noites
Ohne Angst schläft sie jede Nacht ein
Vida em seus sonhos
Leben in ihren Träumen
Vida em suas preces
Leben in ihren Gebeten
Querendo viver, ela pensa em viver
Sie will leben, sie denkt nur ans Leben
Sem medo, não cala o amor e as palavras
Ohne Angst verschweigt sie die Liebe und die Worte nicht
Sem medo, não teme a dor e as roubadas
Ohne Angst fürchtet sie den Schmerz und die Schwierigkeiten nicht
Querendo viver, ela pensa em viver
Sie will leben, sie denkt nur ans Leben
Estava em pedaços, não mais aguentava sofrer
Sie war am Boden zerstört, ertrug das Leiden nicht mehr
Pagando os pecados
Bezahlte für die Sünden
Perdida e exigindo seu máximo sempre
Verloren und immer das Äußerste von sich fordernd
Correndo contra o tempo
Im Wettlauf gegen die Zeit
E procurando uma razão pra viver
Und auf der Suche nach einem Grund zu leben
Coração, é tempo de pedir perdão
Herz, es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
Por tentar achar sempre um culpado
Dafür, immer versucht zu haben, einen Schuldigen zu finden
E sofrer cada vez que sai o sol
Und jedes Mal zu leiden, wenn die Sonne aufgeht
Coração, coração, é tempo de pedir perdão
Herz, Herz, es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
E tentar achar sempre um culpado
Und zu versuchen, immer einen Schuldigen zu finden
E sofrer cada vez que sai o sol
Und jedes Mal zu leiden, wenn die Sonne aufgeht
Estava em pedaços
Sie war am Boden zerstört
Pagando os pecados
Bezahlte für die Sünden
Perdida e exigindo seu máximo sempre
Verloren und immer das Äußerste von sich fordernd
Correndo contra o tempo
Im Wettlauf gegen die Zeit
E procurando uma razão pra viver
Und auf der Suche nach einem Grund zu leben
Coração, é tempo de pedir perdão
Herz, es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
Por tentar achar sempre um culpado
Dafür, immer versucht zu haben, einen Schuldigen zu finden
E sofrer cada vez que sai o sol
Und jedes Mal zu leiden, wenn die Sonne aufgeht
Coração, coração, é tempo de pedir perdão
Herz, Herz, es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
Por tentar achar sempre um culpado
Dafür, immer versucht zu haben, einen Schuldigen zu finden
E sofrer cada vez que sai o sol
Und jedes Mal zu leiden, wenn die Sonne aufgeht
Coração
Herz
Coração
Herz





Writer(s): Marcos Tulio, De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Paulo Alexandre Amad Fonseca, Marcio Tulio Marques Buzelin, David Otero Martin, Daniel Martin Garcia, Rogerio Flausino


Attention! Feel free to leave feedback.