Lyrics and translation Jota Quest - Dentro de um Abraço - Acústico

Dentro de um Abraço - Acústico

Isso aí Sampa
Sintam-se todos dentro de um abraço

O melhor lugar do mundo
(É dentro de um abraço)
Pro mais velho ou pro mais novo
Pra alguém apaixonado, alguém medroso
Ô-ô-ô-ô

O melhor lugar do mundo
É, é dentro de um abraço
Pro solitário ou pro carente, é
Dentro de um abraço é sempre quente
Quente!

Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra
Hey!

No silêncio que se faz
Um amor sem compromisso
Oh baby, baby, baby, dentro de um abraço, é
Tudo mais já está dito
Ô-ô-ô-ô

O melhor lugar do mundo
É aqui com vocês
Dentro desse abraço, eu sei

E por aqui não mais se ouve o tic-tac dos relógios
Se faltar a luz fica tudo ainda melhor
O rosto contra o peito, dois corpos num amasso
Os corações batendo juntos em descompasso

Tudo o que a gente sofre (A gente sofre)
Num abraço se dissolve, é
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

Mais uma vez, vai lá

Tudo que a gente sofre (A gente sofre)
Num abraço se dissolve, é
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

Na chegada ou na partida
Na chegada ou na partida
Na manhã de sol ou noite fria
Na manhã de sol ou noite fria

Na tristeza ou na alegria
Na tristeza ou na alegria
Na tristeza ou na alegria, é!

Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

A gente sempre encontra

Na tristeza ou na alegria
Quero ouvir vocês

Tudo que a gente sofre (De novo)
Num abraço se dissolve (Se dissolve)
Tudo que se espera ou sonha (E sonha
Num abraço

Ok! Momento abraço, quero ver abraço geral aí
Acende a luz da platéia
Eu quero ver neguinho se abraçando bonito
Abraço de amigo, abraço de casal
Um abraço de pai, abraço de mãe, abraço de filho

Abraço de paulista, meu
Abraço de mineiro, uai
Abraço de brasileiro que não desiste nunca, porra
Sinta-se todos abraçados aí, muito obrigado

Inside a Hug - Acoustic

Here's to you, São Paulo
May you all feel wrapped in a warm embrace

The best place in the world
(It's inside a hug)
For the oldest or the youngest
For someone in love, someone scared
Oh-oh-oh-oh

The best place in the world
Yes, it's inside a hug
For the lonely or the needy, it
Inside a hug is always warm
Warm!

All the suffering we experience
Dissolves in a hug
All that is hoped for or dreamt of
In a hug we find it
Hey!

In the silence that settles
A love without compromise
Oh baby, baby, baby, inside a hug, it
Everything else has already been said
Oh-oh-oh-oh

The best place in the world
Is here with you
Inside this embrace, I know

And around here the ticking of clocks is no longer heard
If the lights go out, everything gets even better
Face against chest, two bodies in a cuddle
Hearts beating together in disarray

All the suffering we experience (We experience)
Dissolves in an embrace, it does
All that is hoped for or dreamt of
In a hug we find it

One more time, come on

All the suffering we experience (We experience)
Dissolves in an embrace, it does
All that is hoped for or dreamt of
In a hug we find it

Upon arrival or departure
Upon arrival or departure
On a sunny morning or a cold night
On a sunny morning or a cold night

In sadness or joy
In sadness or joy
In sadness or joy, yes!

All the suffering we experience
Dissolves in an embrace
All that is hoped for or dreamt of
In a hug we find it

We always find it

In sadness or joy
I want to hear you

All the suffering we experience (Again)
Dissolves in an embrace (Dissolves)
All that is hoped for or dreamt of (And dreamt of
In an embrace

Okay! Embrace moment, I want to see an all-out embrace
Turn on the house lights
I want to see you guys hugging beautifully
A hug from a friend, a hug from a couple
A hug from a father, a hug from a mother, a hug from a child

A hug from a São Paulo native, my man
A hug from someone from Minas Gerais, uai
A hug from a Brazilian who never gives up, damn it
May you all feel embraced, thank you very much