Lyrics and translation Jota Quest - Dois Mundos

Dois Mundos

A Lua que faz brilhar o teu olhar
Meu amor, eu fico aqui tentando encontrar
A amplitude dos sonhos, a história dos mundos
Me foge o pensamento na charada do tempo

A Lua que faz brilhar o teu olhar
Meu amor, fico daqui tentando imaginar
Uma história, dois mundos lapidando no tempo
Tuas formas no vento, vem pra cá

Ver o trem
Passageiro
Vai chegando lento
Na rosa dos ventos

Leste, oeste
Pro norte eu vou levando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Leste, oeste
Pro sul eu vou cantando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Leste, oeste
Pro norte eu vou levando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Leste, oeste
Pro sul eu vou cantando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Ver o trem
Passageiro
Vai chegando lento
Na rosa dos ventos

Ver o trem
Passageiro
Vai chegando lento
A avisar, a anunciar o amor

Deux Mondes

La Lune qui fait briller ton regard
Mon amour, je reste ici à essayer de trouver
L'amplitude des rêves, l'histoire des mondes
Mon esprit s'échappe dans l'énigme du temps

La Lune qui fait briller ton regard
Mon amour, je reste ici à essayer d'imaginer
Une histoire, deux mondes taillés dans le temps
Tes formes dans le vent, viens ici

Voir le train
Passager
Il arrive lentement
Sur la rose des vents

Est, ouest
Vers le nord, je m'en vais
Je lance le son dans l'air
J'attends que l'amour arrive dans ma vie

Est, ouest
Vers le sud, je chante
Je lance le son dans l'air
J'attends que l'amour arrive dans ma vie

Est, ouest
Vers le nord, je m'en vais
Je lance le son dans l'air
J'attends que l'amour arrive dans ma vie

Est, ouest
Vers le sud, je chante
Je lance le son dans l'air
J'attends que l'amour arrive dans ma vie

Voir le train
Passager
Il arrive lentement
Sur la rose des vents

Voir le train
Passager
Il arrive lentement
Pour annoncer, pour annoncer l'amour