Ela É do Rio - Jota Quest translation in German

Ela É do Rio

Ela é do Rio, eu sei
Dona da praia, não foge da raia e bate um bolão
É de outro mundo, eu sei
Cósmica, prática, lógica, mágica e adora um batidão

Sexy
Ela é quem vai escolher
Entre aventura, um romance
Ou um outro lance

Sexy
Traz o sol, faz chover
É nossa índia, gueixa tropical
Musa de cartão postal

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Vai

Ela é do Rio, eu sei
Dona da praia, não foge da raia e bate um bolão
É de outro mundo, eu sei
Cósmica, prática, lógica, mágica e adora um batidão

Sexy
Ela é quem vai escolher
Entre aventura, um romance
Ou um outro lance

Sexy
Traz o sol, faz chover
É a nossa índia, gueixa tropical
Musa de cartão postal

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval não, não
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Olha ela aí, olha ela aí
Olha ela aí
Incredible, la chica, chica é incredible

Sexy
Ela é quem vai escolher
Entre aventura, um romance
Vai te enlouquecer

Sexy
Traz o sol, faz chover
É nossa índia, gueixa tropical
Musa de cartão postal

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval não
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Vem ver, vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

(Vem ver! Olha ela aí) olha ela aí, olha ela aí
Vem ver, vem ver (hey man, tira a mão daí)
Vem comigo, vem comigo, vem, vem
(Vem ver! Olha ela aí) olha ela aí, olha ela aí

É patrimônio nacional
Hey man, tira a mão daí
Sem ela não tem carnaval não
Vem ver! Olha ela aí...

Sie ist aus Rio

Sie ist aus Rio, ich weiß
Herrin des Strandes, scheut keine Herausforderung und spielt groß auf
Sie ist nicht von dieser Welt, ich weiß
Kosmisch, praktisch, logisch, magisch und liebt den harten Beat

Sexy
Sie ist diejenige, die wählen wird
Zwischen Abenteuer, einer Romanze
Oder was anderem

Sexy
Bringt Sonne, lässt es regnen
Ist unsere Indianerin, tropische Geisha
Muse einer Postkarte

Komm schauen! Schau sie dir an!
Ohne sie gibt es keinen Karneval
Hey Mann, Finger weg!
Ist nationales Kulturgut

Los

Sie ist aus Rio, ich weiß
Herrin des Strandes, scheut keine Herausforderung und spielt groß auf
Sie ist nicht von dieser Welt, ich weiß
Kosmisch, praktisch, logisch, magisch und liebt den harten Beat

Sexy
Sie ist diejenige, die wählen wird
Zwischen Abenteuer, einer Romanze
Oder was anderem

Sexy
Bringt Sonne, lässt es regnen
Ist unsere Indianerin, tropische Geisha
Muse einer Postkarte

Komm schauen! Schau sie dir an!
Ohne sie gibt es keinen Karneval nein, nein
Hey Mann, Finger weg!
Ist nationales Kulturgut

Komm schauen! Schau sie dir an!
Ohne sie gibt es keinen Karneval
Hey Mann, Finger weg!
Ist nationales Kulturgut

Schau sie dir an, schau sie dir an
Schau sie dir an
Unglaublich, das Mädchen, Mädchen ist unglaublich

Sexy
Sie ist diejenige, die wählen wird
Zwischen Abenteuer, einer Romanze
Wird dich verrückt machen

Sexy
Bringt Sonne, lässt es regnen
Ist unsere Indianerin, tropische Geisha
Muse einer Postkarte

Komm schauen! Schau sie dir an!
Ohne sie gibt es keinen Karneval nein
Hey Mann, Finger weg!
Ist nationales Kulturgut

Komm schauen, komm schauen! Schau sie dir an!
Ohne sie gibt es keinen Karneval
Hey Mann, Finger weg!
Ist nationales Kulturgut

(Komm schauen! Schau sie dir an!) Schau sie dir an, schau sie dir an
Komm schauen, komm schauen (Hey Mann, Finger weg!)
Komm mit mir, komm mit mir, komm, komm
(Komm schauen! Schau sie dir an!) Schau sie dir an, schau sie dir an

Ist nationales Kulturgut
Hey Mann, Finger weg!
Ohne sie gibt es keinen Karneval nein
Komm schauen! Schau sie dir an...