Lyrics and translation Jota Quest - Ela É do Rio
Ela
é
do
Rio,
eu
sei
Она
из
Рио,
я
знаю,
Dona
da
praia,
não
foge
da
raia
e
bate
um
bolão
Хозяйка
пляжа,
не
боится
волн
и
играет
в
большой
теннис.
É
de
outro
mundo,
eu
sei
Она
с
другой
планеты,
я
знаю,
Cósmica,
prática,
lógica,
mágica
e
adora
um
batidão
Космическая,
практичная,
логичная,
волшебная
и
обожает
зажигательные
ритмы.
Sexy
Сексуальная,
Ela
é
quem
vai
escolher
Она
сама
выберет
Entre
aventura,
um
romance
Между
приключением,
романом
Ou
um
outro
lance
Или
другой
интрижкой.
Sexy
Сексуальная,
Traz
o
sol,
faz
chover
Приносит
солнце,
вызывает
дождь,
É
nossa
índia,
gueixa
tropical
Она
наша
индианка,
тропическая
гейша,
Musa
de
cartão
postal
Муза
с
открытки.
Vem
ver!
Olha
ela
aí
Иди
взгляни!
Вон
она,
Sem
ela
não
tem
carnaval
Без
нее
нет
карнавала,
Hey
man,
tira
a
mão
daí
Эй,
парень,
убери
отсюда
руки,
É
patrimônio
nacional
Она
национальное
достояние.
Vai
Давай!
Ela
é
do
Rio,
eu
sei
Она
из
Рио,
я
знаю,
Dona
da
praia,
não
foge
da
raia
e
bate
um
bolão
Хозяйка
пляжа,
не
боится
волн
и
играет
в
большой
теннис.
É
de
outro
mundo,
eu
sei
Она
с
другой
планеты,
я
знаю,
Cósmica,
prática,
lógica,
mágica
e
adora
um
batidão
Космическая,
практичная,
логичная,
волшебная
и
обожает
зажигательные
ритмы.
Sexy
Сексуальная,
Ela
é
quem
vai
escolher
Она
сама
выберет
Entre
aventura,
um
romance
Между
приключением,
романом
Ou
um
outro
lance
Или
другой
интрижкой.
Sexy
Сексуальная,
Traz
o
sol,
faz
chover
Приносит
солнце,
вызывает
дождь,
É
a
nossa
índia,
gueixa
tropical
Она
наша
индианка,
тропическая
гейша,
Musa
de
cartão
postal
Муза
с
открытки.
Vem
ver!
Olha
ela
aí
Иди
взгляни!
Вон
она,
Sem
ela
não
tem
carnaval
não,
não
Без
нее
нет
карнавала,
нет,
нет,
Hey
man,
tira
a
mão
daí
Эй,
парень,
убери
отсюда
руки,
É
patrimônio
nacional
Она
национальное
достояние.
Vem
ver!
Olha
ela
aí
Иди
взгляни!
Вон
она,
Sem
ela
não
tem
carnaval
Без
нее
нет
карнавала,
Hey
man,
tira
a
mão
daí
Эй,
парень,
убери
отсюда
руки,
É
patrimônio
nacional
Она
национальное
достояние.
Olha
ela
aí,
olha
ela
aí
Вон
она,
вон
она,
Olha
ela
aí
Вон
она,
Incredible,
la
chica,
chica
é
incredible
Невероятная,
девушка,
девушка
невероятная.
Sexy
Сексуальная,
Ela
é
quem
vai
escolher
Она
сама
выберет
Entre
aventura,
um
romance
Между
приключением,
романом
Vai
te
enlouquecer
Сведет
тебя
с
ума.
Sexy
Сексуальная,
Traz
o
sol,
faz
chover
Приносит
солнце,
вызывает
дождь,
É
nossa
índia,
gueixa
tropical
Она
наша
индианка,
тропическая
гейша,
Musa
de
cartão
postal
Муза
с
открытки.
Vem
ver!
Olha
ela
aí
Иди
взгляни!
Вон
она,
Sem
ela
não
tem
carnaval
não
Без
нее
нет
карнавала,
Hey
man,
tira
a
mão
daí
Эй,
парень,
убери
отсюда
руки,
É
patrimônio
nacional
Она
национальное
достояние.
Vem
ver,
vem
ver!
Olha
ela
aí
Иди
взгляни,
иди
взгляни!
Вон
она,
Sem
ela
não
tem
carnaval
Без
нее
нет
карнавала,
Hey
man,
tira
a
mão
daí
Эй,
парень,
убери
отсюда
руки,
É
patrimônio
nacional
Она
национальное
достояние.
(Vem
ver!
Olha
ela
aí)
olha
ela
aí,
olha
ela
aí
(Иди
взгляни!
Вон
она)
вон
она,
вон
она,
Vem
ver,
vem
ver
(hey
man,
tira
a
mão
daí)
Иди
взгляни,
иди
взгляни
(эй,
парень,
убери
отсюда
руки),
Vem
comigo,
vem
comigo,
vem,
vem
Пойдем
со
мной,
пойдем
со
мной,
пойдем,
пойдем,
(Vem
ver!
Olha
ela
aí)
olha
ela
aí,
olha
ela
aí
(Иди
взгляни!
Вон
она)
вон
она,
вон
она,
É
patrimônio
nacional
Она
национальное
достояние,
Hey
man,
tira
a
mão
daí
Эй,
парень,
убери
отсюда
руки,
Sem
ela
não
tem
carnaval
não
Без
нее
нет
карнавала,
Vem
ver!
Olha
ela
aí...
Иди
взгляни!
Вон
она...
Rate the translation
1
Dentro de um Abraço
2 Um Tempo de Paz
3 É de Coração
4 Pretty Baby
5 Entre Sem Bater
6 Ela É do Rio
7 Reggae Town
8 Waiting For You (Shine On, Shine On)
9 Jota Quest Convidou
10 Sem Mistério
11 Realinhar
12 Waiting For You (Party On)
13 Mandou Bem
14 Imperfeito
15 Mandou Bem
16 Imperfeito
17 Toxina Voyeur
2 Um Tempo de Paz
3 É de Coração
4 Pretty Baby
5 Entre Sem Bater
6 Ela É do Rio
7 Reggae Town
8 Waiting For You (Shine On, Shine On)
9 Jota Quest Convidou
10 Sem Mistério
11 Realinhar
12 Waiting For You (Party On)
13 Mandou Bem
14 Imperfeito
15 Mandou Bem
16 Imperfeito
17 Toxina Voyeur
Attention! Feel free to leave feedback.