Jota Quest - Entre Sem Bater - translation of the lyrics into German
Jota Quest Entre Sem Bater

Entre Sem Bater

Jota Quest

Entre Sem Bater - Jota Questtranslation in German




Entre Sem Bater
Tritt ein, ohne zu klopfen
Entre a gente, tente
Zwischen uns, versuch es
Entre sem bater
Tritt ein, ohne zu klopfen
Entre a gente, sente
Zwischen uns, fühle
Novas formas de ser
Neue Arten zu sein
Entre a gente, tente
Zwischen uns, versuch es
Entre sem bater
Tritt ein, ohne zu klopfen
Entre a gente, sente, sente
Zwischen uns, fühle, fühle
Entre a pele e a roupa
Zwischen Haut und Kleidung
Entre a língua e a boca
Zwischen Zunge und Mund
Entre a falta e o sentir
Zwischen dem Fehlen und dem Fühlen
Nossas tardes mais loucas
Unsere verrücktesten Nachmittage
Entre tanta gente a vida
Inmitten so vieler Leute, das Leben
Só podia ser você
Konnte nur du sein
Um lugar seguro
Ein sicherer Ort
Entre o ser ou não ser
Zwischen Sein oder Nichtsein
Entre o silêncio e o som
Zwischen Stille und Klang
Entre o acorde e o tom
Zwischen Akkord und Ton
Entre a realidade e a fantasia
Zwischen Realität und Fantasie
Entre a gente, tente
Zwischen uns, versuch es
Entre sem bater
Tritt ein, ohne zu klopfen
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre a gente, sente
Zwischen uns, fühle
Novas formas de ser
Neue Arten zu sein
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre nós e as coisas
Zwischen uns und den Dingen
O amor e as pessoas
Die Liebe und die Menschen
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre o novo verso e outro
Zwischen dem neuen Vers und einem anderen
As palavras mais simples
Die einfachsten Worte
Entre o tempo e o tédio
Zwischen Zeit und Langeweile
Entre a cura e o remédio
Zwischen Heilung und Heilmittel
Entre idéia e texto
Zwischen Idee und Text
Os amores perfeitos
Die perfekten Lieben
Entre a gente houve sorte
Zwischen uns gab es Glück
Entre a vida e a morte
Zwischen Leben und Tod
O raciocínio exato
Das exakte Denken
O universo e o Átomo
Das Universum und das Atom
Entre abril e maio
Zwischen April und Mai
Entre a sexta e o sábado
Zwischen Freitag und Samstag
Entre a dor insana e anestesia
Zwischen wahnsinnigem Schmerz und Anästhesie
Entre a gente, tente
Zwischen uns, versuch es
Entre sem bater
Tritt ein, ohne zu klopfen
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre a gente, sente
Zwischen uns, fühle
Novas formas de ser
Neue Arten zu sein
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre nós e as coisas
Zwischen uns und den Dingen
O amor e as pessoas
Die Liebe und die Menschen
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre o novo verso e outro
Zwischen dem neuen Vers und einem anderen
As palavras mais simples
Die einfachsten Worte
Entre a gente, tente
Zwischen uns, versuch es
Entre sem bater
Tritt ein, ohne zu klopfen
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre a gente, sente
Zwischen uns, fühle
Novas formas de ser
Neue Arten zu sein
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre nós e as coisas
Zwischen uns und den Dingen
O amor e as pessoas
Die Liebe und die Menschen
Quero ter você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier haben
Entre o novo verso e outro
Zwischen dem neuen Vers und einem anderen
As palavras mais simples
Die einfachsten Worte




Writer(s): Buzelin Marcio Tulio Marques, Diniz Junior Paulo Roberto, Fonseca Paulo Alexandre Amado, Oliveira Rogerio Oliveira De, Antonio Silva Marco, Lara Marcos Tulio, Turra Filho Pedro Paulo, Araujo Franklin Brito
Jota Quest - Funky Funky Boom Boom
Album
Funky Funky Boom Boom
date of release
04-11-2013

1 Dentro de um Abraço
2 Um Tempo de Paz
3 É de Coração
4 Pretty Baby
5 Entre Sem Bater
6 Ela É do Rio
7 Reggae Town
8 Waiting For You (Shine On, Shine On)
9 Jota Quest Convidou
10 Sem Mistério
11 Realinhar
12 Waiting For You (Party On)
13 Mandou Bem
14 Imperfeito
15 Mandou Bem
16 Imperfeito
17 Toxina Voyeur
Attention! Feel free to leave feedback.