Hot To Go - Jota Questtranslation in French
Eu
tenho
um
ritmo
que
bate
como
um
coração
J'ai
un
rythme
qui
bat
comme
un
cœur
Dá
pra
sentir
funk!
Tu
peux
sentir
le
funk !
Coragem!
Courage !
Tira
o
pé
do
chão!
Lève
les
pieds
du
sol !
Balance
o
corpo
do
seu
jeito
e
cante
esse
refrão
Balance
ton
corps
comme
tu
veux
et
chante
ce
refrain
Hot
to
hot
to
go!
Hot
to
hot
to
go !
(Diz
aí
meu
irmão)
(Dis-moi,
mon
frère)
I
got
a
rhythm
that
is
banging
like
a
heartbeat
I
got
a
rhythm
that
is
banging
like
a
heartbeat
You
could
dig,
dig
if
you
had
a
left
feet
You
could
dig,
dig
if
you
had
a
left
feet
Shake
your
body
like
it's
only
made
of
red
meat
Shake
your
body
like
it's
only
made
of
red
meat
Hot
to
hot
to
go!
Hot
to
hot
to
go !
(That's
right
baby)
(C'est
vrai,
ma
chérie)
(Allright)
(D'accord)
Agora
eu
vou,
agora
eu
vou,
agora
eu
vou!
Maintenant,
je
vais
y
aller,
maintenant,
je
vais
y
aller,
maintenant,
je
vais
y
aller !
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Não
desista,
porque
não
há
derrota
N'abandonne
pas,
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
défaite
Por
trás
de
um
desafio
existe
o
homem
e
a
glória
Derrière
un
défi
se
cachent
l'homme
et
la
gloire
Nas
pedras
do
caminho
Sur
les
pierres
du
chemin
Sempre
existem
outras
rotas
Il
y
a
toujours
d'autres
routes
Hot
to
hot
to
go!
(hot
to
go)
Hot
to
hot
to
go !
(hot
to
go)
I'm
a
real
man
(yeah,
yeah)
Je
suis
un
vrai
homme
(ouais,
ouais)
I'm
a
male
man
(yeah
baby)
Je
suis
un
homme
viril
(ouais,
bébé)
I'm
the
main
man
Je
suis
le
mec
principal
Hot
to
hot
to
go!
Hot
to
hot
to
go !
When
my
funk
is
pumpin'
When
my
funk
is
pumpin'
I
don't
take
a
back
seat
I
don't
take
a
back
seat
When
my
tongue
is
twistin'
When
my
tongue
is
twistin'
You
can
feel
the
hot
heat
You
can
feel
the
hot
heat
Like
my
funky
shit
with
a
bossa
nova
backbeat
Like
my
funky
shit
with
a
bossa
nova
backbeat
Hot
to,
hot
to
go!
Hot
to,
hot
to
go !
Saio
espalhando
o
amor
Je
pars
en
répandant
l'amour
Sem
pedir
nada
em
troca
Sans
rien
demander
en
retour
Reativando
moléculas
de
corações
sem
volta
Réactiver
les
molécules
de
cœurs
sans
retour
Se
é
da
favela
ou
do
asfalto,
isso
pouco
importa
Si
c'est
de
la
favela
ou
de
l'asphalte,
cela
n'a
pas
beaucoup
d'importance
Hot
to
hot
to
go!
Hot
to
hot
to
go !
Agora
eu
vou,
agora
eu
vou,
agora
eu
vou!
Maintenant,
je
vais
y
aller,
maintenant,
je
vais
y
aller,
maintenant,
je
vais
y
aller !
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Se
jogue
então
com
vontade
nessa
pista
Alors
lance-toi
avec
envie
sur
cette
piste
A
música
da
vida
não
tem
fim,
nem
lê
a
crítica
La
musique
de
la
vie
n'a
pas
de
fin,
elle
ne
lit
pas
la
critique
Aumente
o
som,
dê
um
mosh,
seja
artista!
Augmente
le
son,
fais
un
mosh,
sois
un
artiste !
Hot
hot
to
go!
Hot
hot
to
go !
Yeah,
I'm
a
real
man
(yeah)
Ouais,
je
suis
un
vrai
homme
(ouais)
Baby,
I'm
a
rocket
man
Bébé,
je
suis
un
homme-fusée
I
got
a
rocket
in
my
pocket,
man
J'ai
une
fusée
dans
ma
poche,
mec
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Yeah,
I'm
a
real
man
Ouais,
je
suis
un
vrai
homme
Baby,
I'm
a
rocket
man
Bébé,
je
suis
un
homme-fusée
I
got
a
rocket
in
my
pocket,
man
J'ai
une
fusée
dans
ma
poche,
mec
Hot
to
go!
Hot
to
go !
A
parada
é
simplesmente
fazer
sua
parte
L'arrêt
est
simplement
de
faire
sa
part
Já
temos
tudo,
a
batida,
a
melodia
e
a
arte
Nous
avons
déjà
tout,
le
rythme,
la
mélodie
et
l'art
Liberdade
ainda
que
tarde
La
liberté,
même
si
c'est
tard
A
um
coração
que
arde!
À
un
cœur
qui
brûle !
Hot
to
hot
to
go!
(hot
to
go)
Hot
to
hot
to
go !
(hot
to
go)
Agora
eu
vou,
agora
eu
vou
Maintenant,
je
vais
y
aller,
maintenant,
je
vais
y
aller
(Chega
aí,
chega
aí)
(Viens
là,
viens
là)
Agora
eu
vou
Maintenant,
je
vais
y
aller
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Não
desista,
porque
não
há
derrota
N'abandonne
pas,
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
défaite
Por
trás
de
um
desafio
existe
o
homem
e
a
glória
Derrière
un
défi
se
cachent
l'homme
et
la
gloire
Nas
pedras
do
caminho
Sur
les
pierres
du
chemin
Sempre
existem
outras
rotas
Il
y
a
toujours
d'autres
routes
Hot
to
hot
to
go!
(yeah)
Hot
to
hot
to
go !
(ouais)
Oh,
I'm
a
real
man
(yeah)
Oh,
je
suis
un
vrai
homme
(ouais)
Baby,
I'm
a
wise
man
(yeah)
Bébé,
je
suis
un
homme
sage
(ouais)
It's
because
I
got
eyes,
man
C'est
parce
que
j'ai
des
yeux,
mec
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Oh
god
I'm
a
real
man
(I'm
a
real
man)
Oh
mon
dieu,
je
suis
un
vrai
homme
(je
suis
un
vrai
homme)
I
got
the
feel
man
J'ai
le
feeling,
mec
I'm
a
soul
man
Je
suis
un
homme
d'âme
Baby,
I'm
the
main
man
Bébé,
je
suis
le
mec
principal
'Cause
I'm
hot
to
go!
Parce
que
je
suis
chaud
pour
y
aller !
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Hot
to
go!
(yeah)
Hot
to
go !
(ouais)
Hot
to
go!
Hot
to
go !
Hot
to
go,
yeah
Hot
to
go,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.