Lyrics and translation Jota Quest - Introdução - Live Version

Introdução - Live Version

Dice.
Ya ni siento ni me siento como antes
Con 20 a las espaldas
Escribiendo historias tristes
¿Donde esta todo el apoyo que jurasteis?
Joder, lo que os queria y ahora el asco que me dais

Me siento como un extraño
Ojala que con mi vieja fuera to como hace años
Pero siento que solo se hacerles daño
No saben que por ellos yo me jugaria el cuello
Quien coño te crees que soy,
Algun dia te dare la razon, no será hoy.
Vivo encerrao en mi particular prision
Condenado de por vida por robarle la ilusion
SON
14 gramos de sus besos,
2 caladas de sus labios y un trago de sus recuerdos,
Ya no quiero confiar con tanto cerdo
Les ofreces la mano y te cogen el brazo entero
Ya me la pela el dinero
Que tu culo no se vende y es lo unico que espero
Que me tienes tiritando como enero
Tengo escarcha en los pulmones por fumar de tus recuerdos
Tengo el vacio medio lleno,
El pecho medio vacio, voy coleccionando sueños.
La madera se mojo y ahora que hacemos, cno me mires como a todos porque no soy como ellos.

No me mires como a ellos eh.
Porque no soy como todos...

ME COMEIS LA POLLA HIJOS DE PUTA

No me digas si eres malo o si eres bueno,
Que hasta el mas hijo de puta se atreve a llamarte hermano,
La suerte esta bajo tierra
Menos dados
Que aqui los que te enseñan son los palos, no los años.
Dime que saldre del fondo y nos tiramos,
Que ya no siento vertigo si te cojo las manos.
Dime que estaras pa siempre y nos quedamos
Que a mi lado tendras frio pero aqui tienes mis brazos
Para todos esos hijos de puta que os come la envidia
Me podeis comer la polla
Y para ti
Por si tienes frio
Aqui tienes mis brazos cariño.

Introduction - Live Version

Dés.
Je ne ressens plus rien, je ne me sens plus comme avant
Avec 20 ans sur les épaules
J'écris des histoires tristes
Où est tout le soutien que tu avais juré ?
Putain, combien je t'aimais et maintenant le dégoût que tu me donnes

Je me sens comme un étranger
J'espère que tout sera comme il y a des années avec mon ancienne
Mais je sens que je ne fais que leur faire du mal
Ils ne savent pas que pour eux, je me joue le cou
Qui tu penses être,
Un jour je te donnerai raison, ce ne sera pas aujourd'hui.
Je vis enfermé dans ma propre prison
Condamné à vie pour lui avoir volé ses illusions
SON
14 grammes de ses baisers,
2 bouffées de ses lèvres et une gorgée de ses souvenirs,
Je ne veux plus faire confiance à autant de cochons
Tu leur tends la main et ils te prennent tout le bras
Je m'en fous de l'argent
Que ton cul ne se vende pas, c'est tout ce que j'espère
Tu me fais trembler comme en janvier
J'ai du givre dans les poumons de fumer de tes souvenirs
J'ai le vide à moitié plein,
La poitrine à moitié vide, je collectionne les rêves.
Le bois a été mouillé et maintenant qu'est-ce qu'on fait, ne me regarde pas comme tous les autres parce que je ne suis pas comme eux.

Ne me regarde pas comme eux hein.
Parce que je ne suis pas comme tous les autres...

JE VOUS SUGE LA BITE, ENFANTS DE PUTAIN

Ne me dis pas si tu es méchant ou si tu es gentil,
Que même le plus fils de pute ose t'appeler frère,
La chance est sous terre
Moins de dés
Parce que ici, ce sont les coups, pas les années, qui t'apprennent.
Dis-moi que je sortirai du fond et on se jettera,
Que je ne sens plus le vertige si je te prends la main.
Dis-moi que tu seras là pour toujours et on restera
Que tu auras froid à mes côtés, mais voici mes bras
Pour tous ces fils de pute que l'envie ronge
Je vous suce la bite
Et pour toi
Au cas où tu aurais froid
Voici mes bras mon amour.