Lyrics and translation Jota Quest - Já Foi - Ao Vivo

Já Foi - Ao Vivo

Eu sempre quis fazer você feliz
Às vezes me deixava para outra hora
Eu sempre quis falar o que eu sentia
Mas dessa vez foi o silêncio que falou por mim

Eu sempre me esforcei para te incentivar
A tua falta de caminho me detinha a intenção
Sempre te deixei bem a vontade
Mas tua falta de vontade me desmotivou

Quer saber?! Já foi
Eu vou cuidar de mim
Quer saber?! Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim

Eu sempre acreditei muito em nós dois
Primeiro em você depois em mim, éramos nós
Sempre quis fazer a minha parte
Mas você não faz mais parte da metade de nós dois

Cê quer saber, neném?! Já foi
Eu vou cuidar de mim
Quer saber?! Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim

Cê quer saber, na-na-não?! Já foi
Eu vou cuidar de mim
Quer saber?! Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim

Quer saber?! Já foi
Eu vou cuidar de mim
Quer saber?! Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim

Cê quer saber, na-na-não?! Já foi
Eu vou cuidar, vou cuidar de mim
Cê quer saber?! Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim, de mim

Cê quer saber, neném?! Já foi
Eu vou cuidar de mim
Quer saber?! Quero alguém pra dividir

Quer saber?! Já foi
Eu vou cuidar...
Quer saber?! Quero alguém pra dividir

Quer saber?! (Já foi)
(Eu vou cuidar de mim)
(Quer saber?! Eu quero alguém pra dividir)
(Gostar de quem gosta de mim)

Gostar de quem gosta de mim
Gostar de quem, gostar de quem gosta de mim

E quanto vale todo o tempo que vivemos correndo atrás dos sonhos para viver só de amor?
E quanto a gente paga pelos sonhos que deixou?

Уже прошло - Живой концерт

Я всегда хотел сделать тебя счастливой
Иногда откладывал это на потом
Я всегда хотел сказать, что чувствую
Но в этот раз за меня говорил молчание

Я всегда старался поддержать тебя
Твоя нерешительность сдерживала мои намерения
Я всегда оставлял тебе свободу выбора
Но твое нежелание отбило у меня всякую охоту

Знаешь что?! Уже прошло
Я позабочусь о себе
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё
Любить того, кто любит меня

Я всегда верил в нас двоих
Сначала в тебя, потом в себя, мы были единым целым
Я всегда старался делать свою часть
Но ты больше не моя половинка

Хочешь знать, детка?! Уже прошло
Я позабочусь о себе
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё
Любить того, кто любит меня

Хочешь знать, на-на-нет?! Уже прошло
Я позабочусь о себе
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё
Любить того, кто любит меня

Знаешь что?! Уже прошло
Я позабочусь о себе
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё
Любить того, кто любит меня

Хочешь знать, на-на-нет?! Уже прошло
Я позабочусь, позабочусь о себе
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё
Любить того, кто любит меня, меня

Хочешь знать, детка?! Уже прошло
Я позабочусь о себе
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё

Знаешь что?! Уже прошло
Я позабочусь...
Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё

Знаешь что?! (Уже прошло)
(Я позабочусь о себе)
(Знаешь что?! Я хочу кого-то, с кем можно разделить всё)
(Любить того, кто любит меня)

Любить того, кто любит меня
Любить того, кто, любить того, кто любит меня

И сколько стоит все то время, что мы провели в погоне за мечтами, чтобы жить только любовью?
И сколько мы платим за мечты, которые оставили позади?