Lyrics and translation Jota Quest - Morrer de Amor (Radio Version)

Morrer de Amor (Radio Version)

Não esperava que fosse encontrar
Uma maré tranquila ou luar
Foi quando a vida que só me dizia não, não
Veio e me abriu as portas do teu coração

Como é bom morrer de amor
E continuar a viver
É muito mais que só existir
É se afastar da dor

A tua presença veio iluminar
Energias cinzas de lembrar
E daqueles tempos só de escuridão
Você abriu as portas do meu coração

Como é bom morrer de amor
E continuar a viver
É muito mais que só existir
É se afastar da dor

É tão bom você aqui
Flores a brotar do meu chão
É muito mais que só existir
É pura imensidão, imensidão

Como é bom morrer de amor
E continuar a viver
É muito mais que só existir
É se afastar da dor

É tão bom você aqui
Flores a brotar do meu chão
É muito mais que só existir
É pura imensidão, imensidão

Mourir d'amour (Version Radio)

Je ne m'attendais pas à trouver
Une mer calme ou un clair de lune
C'est alors que la vie qui ne me disait que non, non
Est venue et m'a ouvert les portes de ton cœur

Comme c'est bon de mourir d'amour
Et continuer à vivre
C'est bien plus que juste exister
C'est s'éloigner de la douleur

Ta présence est venue éclairer
Les énergies grises du souvenir
Et de ces temps de pure obscurité
Tu as ouvert les portes de mon cœur

Comme c'est bon de mourir d'amour
Et continuer à vivre
C'est bien plus que juste exister
C'est s'éloigner de la douleur

C'est si bon que tu sois là
Des fleurs qui fleurissent de mon sol
C'est bien plus que juste exister
C'est une pure immensité, immensité

Comme c'est bon de mourir d'amour
Et continuer à vivre
C'est bien plus que juste exister
C'est s'éloigner de la douleur

C'est si bon que tu sois là
Des fleurs qui fleurissent de mon sol
C'est bien plus que juste exister
C'est une pure immensité, immensité