Jota Quest - My Brother - translation of the lyrics into German
Jota Quest My Brother

My Brother

Jota Quest

My Brother - Jota Questtranslation in German




My Brother
Meine Schwester
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Se liga ai my brother
Pass auf, meine Schwester
Não dá moleza não
Gib nicht nach
Trilha tua estrada
Geh deinen Weg
A tua direção
Deine Richtung
Se liga ai my brother
Pass auf, meine Schwester
Não perca tempo não
Verliere keine Zeit
Levanta essa cabeça e vai
Kopf hoch und geh
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Caminho não se encontra
Den Weg findet man nicht
A gente mesmo faz
Wir machen ihn selbst
E quando a estrada é longa
Und wenn der Weg lang ist
A gente vive mais
Leben wir mehr
Se liga ai my brother
Pass auf, meine Schwester
Siga o seu coração
Folge deinem Herzen
O grade lance é ser feliz
Die Hauptsache ist, glücklich zu sein
E o que for na vontade vale
Und was du wirklich willst, das zählt
E o que for de verdade vale
Und was echt ist, zählt
E o que for numa boa vale
Und was gelassen ist, zählt
O grande lance é a gente ser feliz
Die Hauptsache ist, dass wir glücklich sind
Yeah
Yeah
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
O caminho não se encontra
Den Weg findet man nicht
A gente mesmo faz
Wir machen ihn selbst
E quando a estrada é longa
Und wenn der Weg lang ist
A gente vive mais
Leben wir mehr
Se liga ai my brother
Pass auf, meine Schwester
Siga o seu coração
Folge deinem Herzen
O grande lance é ser feliz
Die Hauptsache ist, glücklich zu sein
E o que for na vontade vale
Und was du wirklich willst, das zählt
E o que for de verdade vale
Und was echt ist, zählt
E que for numa boa vale
Und was gelassen ist, zählt
O grande lance é a gente ser feliz
Die Hauptsache ist, dass wir glücklich sind
E o que for na vontade vale
Und was du wirklich willst, das zählt
E o que for de verdade vale
Und was echt ist, zählt
E o que for numa boa vale
Und was gelassen ist, zählt
O grande lance é a gente ser feliz
Die Hauptsache ist, dass wir glücklich sind
Yeah
Yeah
E o que for na vontade vale
Und was du wirklich willst, das zählt
E o que for de verdade vale
Und was echt ist, zählt
E o que for numa boa vale
Und was gelassen ist, zählt
O grande lance é a gente ser feliz
Die Hauptsache ist, dass wir glücklich sind
E o que for na vontade vale
Und was du wirklich willst, das zählt
E o que for de verdade vale
Und was echt ist, zählt
E o que for numa boa vale
Und was gelassen ist, zählt
O grande lance é a gente ser feliz, yeah
Die Hauptsache ist, dass wir glücklich sind, yeah
Ser feliz, ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein, glücklich sein
Ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein
Ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Ser feliz, ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein, glücklich sein
Ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein
Ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
O grande lance é ser feliz (ser feliz, ser feliz)
Die Hauptsache ist, glücklich zu sein (glücklich sein, glücklich sein)
Ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein
Ser feliz, ser feliz
Glücklich sein, glücklich sein
Uouo-ouoo...
Uouo-ouoo...




Writer(s): Marcio Buzelin, Marco Túlio Lara
Jota Quest - Jota Quest
Album
Jota Quest
date of release
08-05-1992

1 As Dores do Mundo
2 Encontrar Alguém
3 Always Be All Right
4 Dance Enquanto é Tempo
5 My Brother
6 Onibusfobia
7 A Tarde
8 Vou Pra Aí
9 Vício
10 Rapidamente / Skyy Zoo / Monólogo Ao Pée do Ouvido / Cuá Fubá
11 Há Quanto Tempo
12 Sem Sentido
Attention! Feel free to leave feedback.