Jota Quest - My Brother - translation of the lyrics into French
Jota Quest My Brother

Jota Quest - My Brother

Lyrics and translation Jota Quest - My Brother




My Brother
Mon frère
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Se liga ai my brother
Écoute ça, mon frère
Não dá moleza não
Ne te relâche pas
Trilha tua estrada
Suis ton chemin
A tua direção
Ta direction
Se liga ai my brother
Écoute ça, mon frère
Não perca tempo não
Ne perds pas de temps
Levanta essa cabeça e vai
Relève la tête et vas-y
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Caminho não se encontra
Le chemin ne se trouve pas
A gente mesmo faz
On le fait nous-mêmes
E quando a estrada é longa
Et quand la route est longue
A gente vive mais
On vit plus longtemps
Se liga ai my brother
Écoute ça, mon frère
Siga o seu coração
Suis ton cœur
O grade lance é ser feliz
Le grand truc, c'est d'être heureux
E o que for na vontade vale
Et ce qui vient de la volonté vaut la peine
E o que for de verdade vale
Et ce qui est vrai vaut la peine
E o que for numa boa vale
Et ce qui est bon vaut la peine
O grande lance é a gente ser feliz
Le grand truc, c'est d'être heureux
Yeah
Yeah
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
O caminho não se encontra
Le chemin ne se trouve pas
A gente mesmo faz
On le fait nous-mêmes
E quando a estrada é longa
Et quand la route est longue
A gente vive mais
On vit plus longtemps
Se liga ai my brother
Écoute ça, mon frère
Siga o seu coração
Suis ton cœur
O grande lance é ser feliz
Le grand truc, c'est d'être heureux
E o que for na vontade vale
Et ce qui vient de la volonté vaut la peine
E o que for de verdade vale
Et ce qui est vrai vaut la peine
E que for numa boa vale
Et ce qui est bon vaut la peine
O grande lance é a gente ser feliz
Le grand truc, c'est d'être heureux
E o que for na vontade vale
Et ce qui vient de la volonté vaut la peine
E o que for de verdade vale
Et ce qui est vrai vaut la peine
E o que for numa boa vale
Et ce qui est bon vaut la peine
O grande lance é a gente ser feliz
Le grand truc, c'est d'être heureux
Yeah
Yeah
E o que for na vontade vale
Et ce qui vient de la volonté vaut la peine
E o que for de verdade vale
Et ce qui est vrai vaut la peine
E o que for numa boa vale
Et ce qui est bon vaut la peine
O grande lance é a gente ser feliz
Le grand truc, c'est d'être heureux
E o que for na vontade vale
Et ce qui vient de la volonté vaut la peine
E o que for de verdade vale
Et ce qui est vrai vaut la peine
E o que for numa boa vale
Et ce qui est bon vaut la peine
O grande lance é a gente ser feliz, yeah
Le grand truc, c'est d'être heureux, yeah
Ser feliz, ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux, être heureux
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
Ser feliz, ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux, être heureux
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Uouo-ouoo
Uouo-ouoo
O grande lance é ser feliz (ser feliz, ser feliz)
Le grand truc, c'est d'être heureux (être heureux, être heureux)
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Uouo-ouoo...
Uouo-ouoo...




Writer(s): Marcio Buzelin, Marco Túlio Lara
Jota Quest - Jota Quest
Album
Jota Quest
date of release
08-05-1992

1 As Dores do Mundo
2 Encontrar Alguém
3 Always Be All Right
4 Dance Enquanto é Tempo
5 My Brother
6 Onibusfobia
7 A Tarde
8 Vou Pra Aí
9 Vício
10 Rapidamente / Skyy Zoo / Monólogo Ao Pée do Ouvido / Cuá Fubá
11 Há Quanto Tempo
12 Sem Sentido
Attention! Feel free to leave feedback.