Na Moral (Na Moral) - Jota Quest translation in German

Na Moral (Na Moral)

Na moral, na moral
Na moral

Na moral, na moral
Solo na moral
Na moral

Viviendo en esta fiesta loca
Rompiendo todo y un poco más
Viviendo entre un sí y un no
Llevando todo na moral

Te quiero escandalizar
Y no hacer nada que me haga mal
Otra noche, carnaval
En el planeta, solo na moral

Na moral, na moral
Solo na moral
Na moral

Na moral, na moral
Solo na moral
Na moral

Con miedo buscamos la paz
Y es más difícil poder llegar
Pero el camino ya se va
Y estamos vivos y a continuar

Cuando todo parece ser ilogico
Bombas de amor, tiros de amor
Pruebas de amor
Si tienes paranoia
Cambiela por el placer de vivir

Na moral, na moral
Solo na moral
Na moral

Na moral, na moral
Solo na moral
Na moral

Illya Kuryaki & The Valderramas
Come on Dante

¿Hoy qué día es?
Es el día en que me conocés
Y conmigo te perdés
Pero primero vas a empezar
A mover los pies

Nos juntamos con Jota Quest
Si no lo sabias, ahora lo sabés
Te toqué y te soñé a la misma vez
Nadaré por tu piel como si fuera un pez

Quiero que me arricones
Todo lo que sabes me lo demostrés
Estas son las olimpíadas
Donde son los monstruos
Namoramos a las hadas

Y la realidad se vuelve complicada
Yo te llevaré donde no sirven las palabras
Solo con miradas te diré
Lo que quiero que hagas
Todo, todo sin drama

Na moral, na moral (oh, baby)
Na moral (oh, baby)
Enamorado quiero estar
Enamorado mal

Na moral, na moral
Na moral
Na moral, na moral
Solo na moral
Na moral

Locker drauf (Locker drauf)

Locker drauf, locker drauf
Locker drauf

Locker drauf, locker drauf
Nur locker drauf
Locker drauf

Leben auf dieser verrückten Party
Alles aufmischen und noch ein bisschen mehr
Leben zwischen einem Ja und einem Nein
Alles locker nehmen

Ich will dich schockieren
Und nichts tun, was mir schadet
Noch eine Nacht, Karneval
Auf dem Planeten, nur locker drauf

Locker drauf, locker drauf
Nur locker drauf
Locker drauf

Locker drauf, locker drauf
Nur locker drauf
Locker drauf

Mit Angst suchen wir den Frieden
Und es ist schwerer, ihn zu erreichen
Aber der Weg geht schon weiter
Und wir leben und machen weiter

Wenn alles unlogisch scheint
Liebesbomben, Liebesschüsse
Liebesbeweise
Wenn du Paranoia hast
Tausch sie gegen die Freude am Leben ein

Locker drauf, locker drauf
Nur locker drauf
Locker drauf

Locker drauf, locker drauf
Nur locker drauf
Locker drauf

Illya Kuryaki & The Valderramas
Come on Dante

Welcher Tag ist heute?
Es ist der Tag, an dem du mich kennenlernst
Und mit mir verlierst du dich
Aber zuerst fängst du an
Deine Füße zu bewegen

Wir tun uns mit Jota Quest zusammen
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es
Ich habe dich berührt und zur gleichen Zeit von dir geträumt
Ich werde über deine Haut schwimmen, als wäre ich ein Fisch

Ich will, dass du mich in die Ecke drängst
Alles, was du weißt, zeigst du mir
Das sind die Olympischen Spiele
Wo die Monster sind
Wir verlieben uns in die Feen

Und die Realität wird kompliziert
Ich werde dich dorthin bringen, wo Worte nichts nützen
Nur mit Blicken werde ich dir sagen
Was ich will, dass du tust
Alles, alles ohne Drama

Locker drauf, locker drauf (oh, Baby)
Locker drauf (oh, Baby)
Verliebt will ich sein
Total verliebt

Locker drauf, locker drauf
Locker drauf
Locker drauf, locker drauf
Nur locker drauf
Locker drauf