Não Dá - Jota Quest translation in German

Não Dá

Não quis ficar aqui sozinho
Pensei em te telefonar
Faz frio nesse apartamento
E sem você não dá
Lá fora é chuva na janela
Cá dentro é chuva no olhar
Faz frio nessa cama quente
E sem você não dá
A gente pensa que não tem nada a perder
Aí se lembra que amar faz parte de viver
Você se engana pensando que tudo vai melhorar
Mas, baby, sem você não dá

Es geht nicht

Ich wollte nicht allein hier bleiben
Ich dachte daran, dich anzurufen
Es ist kalt in dieser Wohnung
Und ohne dich geht's nicht
Draußen ist Regen am Fenster
Hier drinnen ist Regen im Blick
Es ist kalt in diesem warmen Bett
Und ohne dich geht's nicht
Man denkt, man hat nichts zu verlieren
Dann erinnert man sich, dass Lieben Teil des Lebens ist
Du täuschst dich, wenn du denkst, dass alles besser wird
Aber, Baby, ohne dich geht's nicht