O Que Eu Também Não Entendo - Jota Quest translation in German

O Que Eu Também Não Entendo

Essa não é mais uma carta de amor
São pensamentos soltos
Traduzidos em palavras
Pra que você possa entender
O que eu também não entendo

Amar não é ter que ter
Sempre certeza
É aceitar que ninguém
É perfeito pra ninguém
É poder ser você mesmo
E não precisar fingir
É tentar esquecer
E não conseguir fugir, fugir

Já pensei em te largar
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém
É por você que fecho os olhos
Sei que nunca fui perfeito
Mas com você eu posso ser
Até eu mesmo
Que você vai entender

Posso brincar de descobrir
Desenho em nuvens
Posso contar meus pesadelos
E até minhas coisas fúteis
Posso tirar a tua roupa
Posso fazer o que eu quiser
Posso perder o juízo
Mas com você
Eu tô tranquilo, tranquilo

Agora o que vamos fazer
Eu também não sei
Afinal, será que amar
É mesmo tudo?
Se isso não é amor
O que mais pode ser?
Tô aprendendo também

Já pensei em te largar
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém
É por você que fecho os olhos
Sei que nunca fui perfeito
Mas com você eu posso ser
Até eu mesmo
Que você vai entender

Posso brincar de descobrir
Desenho em nuvens
Posso contar meus pesadelos
E até minhas coisas fúteis
Posso tirar a tua roupa
Posso fazer o que eu quiser
Posso perder o juízo
Mas com você
Eu tô tranquilo, tranquilo

Agora o que vamos fazer?
Eu também não sei!
Afinal, será que amar
É mesmo tudo?
Se isso não é amor
O que mais pode ser?
Estou aprendendo também

Was ich auch nicht verstehe

Das ist kein weiterer Liebesbrief
Es sind lose Gedanken
Übersetzt in Worte
Damit du verstehen kannst
Was ich auch nicht verstehe

Lieben heißt nicht, haben zu müssen
Immer Gewissheit
Es ist zu akzeptieren, dass niemand
Perfekt für niemanden ist
Es ist, du selbst sein zu können
Und nicht vortäuschen zu müssen
Es ist zu versuchen zu vergessen
Und nicht entkommen zu können, entkommen

Ich habe schon daran gedacht, dich zu verlassen
Ich habe schon so oft zur Seite geschaut
Aber wenn ich an jemanden denke
Schließe ich für dich die Augen
Ich weiß, ich war nie perfekt
Aber mit dir kann ich es sein
Sogar ich selbst
Dass du verstehen wirst

Ich kann spielen, zu entdecken
Zeichnungen in Wolken
Ich kann meine Albträume erzählen
Und sogar meine belanglosen Dinge
Ich kann deine Kleider ausziehen
Ich kann tun, was ich will
Ich kann den Verstand verlieren
Aber mit dir
Bin ich ruhig, ruhig

Was wir jetzt machen werden
Weiß ich auch nicht
Ist Lieben denn letztendlich
Wirklich alles?
Wenn das keine Liebe ist
Was kann es sonst sein?
Ich lerne auch gerade

Ich habe schon daran gedacht, dich zu verlassen
Ich habe schon so oft zur Seite geschaut
Aber wenn ich an jemanden denke
Schließe ich für dich die Augen
Ich weiß, ich war nie perfekt
Aber mit dir kann ich es sein
Sogar ich selbst
Dass du verstehen wirst

Ich kann spielen, zu entdecken
Zeichnungen in Wolken
Ich kann meine Albträume erzählen
Und sogar meine belanglosen Dinge
Ich kann deine Kleider ausziehen
Ich kann tun, was ich will
Ich kann den Verstand verlieren
Aber mit dir
Bin ich ruhig, ruhig

Was wir jetzt machen werden?
Ich weiß auch nicht!
Ist Lieben denn letztendlich
Wirklich alles?
Wenn das keine Liebe ist
Was kann es sonst sein?
Ich lerne auch gerade