Jota Quest - Oxigênio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota Quest - Oxigênio




Oxigênio
Oxygène
Mesmo com a fumaça
Même avec la fumée
para ver
On peut voir
A incessante sinfonia
L'incessante symphonie
Da floresta
De la forêt
Respirando pelo mundo
Qui respire à travers le monde
Vendo tudo acontecer
En regardant tout se passer
Mesmo com a fumaça
Même avec la fumée
para ouvir
On peut entendre
O som intermitente
Le son intermittent
Das corredeiras
Des rapides
E a cachoeira da fumaça
Et la cascade de fumée
Vendo tudo acontecer
En regardant tout se passer
para ver
On peut voir
Que ainda é possível voar
Qu'il est encore possible de voler
para ver
On peut voir
Que o mundo ainda é verde
Que le monde est encore vert
E o ar, Oxigênio
Et l'air, c'est de l'oxygène
Mesmo com a fumaça
Même avec la fumée
Oxigênio
Oxygène
Mesmo com a fumaça
Même avec la fumée
Oxigênio
Oxygène
"Povo da Terra
"Peuple de la Terre
Olhem para o céu
Regardez le ciel
E vejam que límpido cristal
Et voyez ce cristal limpide
Tem a vossa alma
Que possède votre âme
No abraço das criaturas
Dans l'étreinte des créatures
No templo do amor
Dans le temple de l'amour
A paixão da natureza
La passion de la nature
O delírio do viver
Le délire de vivre
Somos todos os Deuses
Nous sommes tous des dieux
Somos todos um só"
Nous ne faisons qu'un."





Writer(s): Marcos Tulio, De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Paulo Alexandre Amad Fonseca, Marcio Tulio Marques Buzelin, Rogerio Goncalves De Oliveira, Jose (neto) Ramalho


Attention! Feel free to leave feedback.