Jota Quest - Pra Quando Você Se Lembrar de Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jota Quest - Pra Quando Você Se Lembrar de Mim




É...
Быть...
Quando você se lembrar de mim
Когда вы помните меня
Pensar que tudo vai ficar bem
Думать, что все будет хорошо
Segura firme, lembra de mim
Прочное, помнит меня
Ahn...
Ан...
Quando você se lembrar de mim
Когда вы помните меня
um sorriso maior que houver
Оцените улыбка больше, чем есть
Pensa que tudo valeu a pena sentir
Думаете, что все это стоило почувствовать
Ahn...
Ан...
Memo distante, te amo
Memo далеко, я тебя люблю
Me lembro dos planos de sermos um
Помню, планов, того, что
Que não razão pra sofrer se você ainda está aqui
Что не есть причина, чтоб страдать, если ты все еще здесь
Éié
Éié
Quando você precisar de mim
Когда вы нуждаетесь во мне
Lembra que eu estou bem aqui
Напоминает, что я здесь
Perto do sol, pra quando você
Близко к солнцу, чтоб, когда вы
Se lembrar de mim... É...
Запомнить меня... Быть...
Quando você se lembrar de mim
Когда вы помните меня
Numa canção qualquer que ouvir
В песня кто услышит
Pensa que toda canção vale a pena
Думаете, что каждая песня стоит
Ahn...
Ан...
E quando o sol tocar seus cabelos
И когда солнце коснуться ваших волос
Nas fases da lua, nas frases de amor
В фазах луны, в предложениях любовь
E até quando o frio pedir cobertor
И даже, когда холодно просить одеяло
Ahn...
Ан...
E quando você se cansar de correr
И когда вы устали бегать
Eu vou estar bem aqui, no começo
Я буду прямо здесь, в начале
Quando você não souber pra onde ir, pode voltar pra mim
Когда вы не знаете, куда идти, не может вернуться ко мне
Éié
Éié
Quando você precisar de mim
Когда вы нуждаетесь во мне
Lembra que eu estou bem aqui
Напоминает, что я здесь
Bem perto do sol, pra quando você
А рядом с солнцем, ведь когда вы
Se lembrar de mim... É...
Запомнить меня... Быть...
Quando você precisar de mim
Когда вы нуждаетесь во мне
Lembra que eu estou bem aqui
Напоминает, что я здесь
Bem perto do sol, pra quando você
А рядом с солнцем, ведь когда вы
Se lembrar de mim... É...
Запомнить меня... Быть...
Ooh...
Ooh...
E se você se esquecer de quem é
И если вы забыли, кто
É só, então, perguntar para mim
Только, то, спросите меня
Sei cada detalhe de quem é você... Ié...
Знаю каждую деталь, кто вы есть... Ié...
Quando você precisar de mim
Когда вы нуждаетесь во мне
Lembra que eu estou bem aqui
Напоминает, что я здесь
Perto do sol, pra quando você
Близко к солнцу, чтоб, когда вы
Se lembrar de mim... É...
Запомнить меня... Быть...
Quando você precisar de mim
Когда вы нуждаетесь во мне
Lembra que eu estou bem aqui
Напоминает, что я здесь
Perto do sol, pra quando você... É...
Близко к солнцу, чтоб при вас... Быть...
Se lembrar de mim
Запомнить меня
Ooh no baixo
Ох, в низкой
É...
Быть...
Quando você precisar de mim
Когда вы нуждаетесь во мне
Lembra que eu estou bem aqui
Напоминает, что я здесь
Perto do sol, pra quando você
Близко к солнцу, чтоб, когда вы
Se lembrar de mim
Запомнить меня
É...
Быть...
De mim
Обо мне
Muito obrigado
Большое спасибо





Writer(s): Paulo Alexandre Amado Fonseca, Marcio Tulio Marques Buzelin, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Wilson Da Silveira Oliveira Filho


Attention! Feel free to leave feedback.