Lyrics and translation Jota Quest - Pretty Baby

Pretty Baby

A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz

Melhor é nem olhar pra trás
Te espero e nunca é tempo demais
Se o certo é querer desistir
Ou o errado é nunca, nunca te ter aqui

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz

Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais
Acordar sem a tua compania

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz, hey yeah

A vida faz sorrir e faz chorar
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
O teu silêncio me faz acordar
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz

Eu não quero mais
Sonhar com o que eu já tive um dia
Eu não quero mais
Acordar sem a tua compania

Não foge desse mundo, oh pretty baby
A gente ainda pode ser feliz, yeah
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
A gente ainda pode ser feliz
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana

Прекрасная малышка

Жизнь заставляет улыбаться и плакать
Учит меня вещам, которые я даже не хочу знать
Твоё молчание заставляет меня просыпаться
Я говорю себе всё, что хотел сказать тебе

Не убегай из этого мира, о, прекрасная малышка
Мы ещё можем быть счастливы

Лучше даже не смотреть назад
Я жду тебя, и это никогда не будет слишком долго
Если правильное решение — сдаться
То неправильное — никогда, никогда не иметь тебя рядом

Не убегай из этого мира, о, прекрасная малышка
Мы ещё можем быть счастливы

Я больше не хочу
Видеть сны о том, что у меня когда-то было
Я больше не хочу
Просыпаться без тебя рядом

Не убегай из этого мира, о, прекрасная малышка
Мы ещё можем быть счастливы, hey yeah

Жизнь заставляет улыбаться и плакать
Учит меня вещам, которые я даже не хочу знать
Твоё молчание заставляет меня просыпаться
Я говорю себе всё, что хотел сказать тебе

Не убегай из этого мира, о, прекрасная малышка
Мы ещё можем быть счастливы

Я больше не хочу
Видеть сны о том, что у меня когда-то было
Я больше не хочу
Просыпаться без тебя рядом

Не убегай из этого мира, о, прекрасная малышка
Мы ещё можем быть счастливы, yeah
На-на-на-на-на
Мы ещё можем быть счастливы
На-на-на-на-на
Мы ещё можем быть счастливы
На-на-на-на-на
Мы ещё можем быть счастливы
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на