Jota Quest - Rapidamente / Skyy Zoo / Monólogo Ao Pée do Ouvido / Cuá Fubá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota Quest - Rapidamente / Skyy Zoo / Monólogo Ao Pée do Ouvido / Cuá Fubá




Rapidamente / Skyy Zoo / Monólogo Ao Pée do Ouvido / Cuá Fubá
Rapidement / Skyy Zoo / Monologue Au Pied De L'Oreille / Cuá Fubá
Rapidamente, tantas pessoas
Rapidement, tant de gens
Vão passando, e vão pensando
Passent, et réfléchissent
Grande e fria a cidade
Grande et froide la ville
Que abriga tantos corações a explodir
Qui abrite tant de cœurs à exploser
Na correria do centro
Dans la course du centre
Tomando chuva
Prenant la pluie
Esperando o céu abrir
Attendant que le ciel s'ouvre
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Mas eu não posso ver
Mais je ne peux pas te voir
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Rapidamente, os carros passam
Rapidement, les voitures passent
E os faróis, não te iluminam
Et les phares, ne t'éclairent pas
Tantos lugares pra gente ir
Tant d'endroits aller
A noite sempre alguém por perto
La nuit, il y a toujours quelqu'un à proximité
Pra rolar de rir
Pour rire aux éclats
E dançar pela avenida
Et danser le long de l'avenue
Com os olhos abertos
Les yeux ouverts
Esperando o sol sair
Attendant que le soleil se lève
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Mas eu não posso ver
Mais je ne peux pas te voir
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule
Procuro você no meio da multidão
Je te cherche au milieu de la foule





Writer(s): Chico Science, Paulinho Ronseca, Salomon Roberts, Sta Cantarina


Attention! Feel free to leave feedback.