Sem Mistério - Jota Quest translation in German

Sem Mistério

Todo mundo sente
Todos querem ser
Todo mundo aprende
Mas tem que viver

Todo tempo é cura
Todo santo ajuda
Toda mágoa acaba
Quando a alma deságua e encontra o mar do amor

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Todo homem chora
Todo alguém se joga (fora)
Todo mundo cabe
Mas tem que crescer (viver)

Nada é proibido
Tudo é relativo
E só faz sentido
Quando a coincidência é o destino de muitos

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Se você se amar primeiro
(Sem mistério, mistério)
Se você julgar perfeito
(Sem mistério, mistério)
Siga em frente e saiba
Que estaremos juntos
Nessa de tentar ser mais feliz

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Sem mistério
Pode ser
Tudo deve ser
Um papo sério

Sem mistério, mistério
Sem mistério, mistério

Sem mistério
Tudo pode ser
Todo sentimento
É caso sério
É papo sério

É caso sério

Ohne Geheimnis

Jeder fühlt
Alle wollen sein
Jeder lernt
Aber man muss leben

Alle Zeit heilt
Jeder Heilige hilft
Jeder Groll endet
Wenn die Seele mündet und das Meer der Liebe findet

Ohne Geheimnis
Alles kann schön sein
Ein gemeinsames Gefühl
Ist wirklich ernst

Ohne Geheimnis
Alles kann schön sein
Ein gemeinsames Gefühl
Ist wirklich ernst

Jeder Mann weint
Jeder stürzt sich (weg)
Jeder passt hinein
Aber man muss wachsen (leben)

Nichts ist verboten
Alles ist relativ
Und es ergibt nur Sinn
Wenn der Zufall das Schicksal vieler ist

Ohne Geheimnis
Alles kann schön sein
Ein gemeinsames Gefühl
Ist wirklich ernst

Ohne Geheimnis
Alles kann schön sein
Ein gemeinsames Gefühl
Ist wirklich ernst

Wenn du dich zuerst liebst
(Ohne Geheimnis, Geheimnis)
Wenn du es für perfekt hältst
(Ohne Geheimnis, Geheimnis)
Geh weiter und wisse
Dass wir zusammen sein werden
Bei diesem Versuch, glücklicher zu sein

Ohne Geheimnis
Alles kann schön sein
Ein gemeinsames Gefühl
Ist wirklich ernst

Ohne Geheimnis
Kann sein
Alles sollte sein
Ein ernstes Gespräch

Ohne Geheimnis, Geheimnis
Ohne Geheimnis, Geheimnis

Ohne Geheimnis
Alles kann sein
Jedes Gefühl
Ist wirklich ernst
Ist ein ernstes Gespräch

Ist wirklich ernst