Lyrics and translation Jota Quest - Sem Mistério

Sem Mistério

Todo mundo sente
Todos querem ser
Todo mundo aprende
Mas tem que viver

Todo tempo é cura
Todo santo ajuda
Toda mágoa acaba
Quando a alma deságua e encontra o mar do amor

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Todo homem chora
Todo alguém se joga (fora)
Todo mundo cabe
Mas tem que crescer (viver)

Nada é proibido
Tudo é relativo
E só faz sentido
Quando a coincidência é o destino de muitos

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Se você se amar primeiro
(Sem mistério, mistério)
Se você julgar perfeito
(Sem mistério, mistério)
Siga em frente e saiba
Que estaremos juntos
Nessa de tentar ser mais feliz

Sem mistério
Tudo pode ser belo
Um sentimento comum
É caso sério

Sem mistério
Pode ser
Tudo deve ser
Um papo sério

Sem mistério, mistério
Sem mistério, mistério

Sem mistério
Tudo pode ser
Todo sentimento
É caso sério
É papo sério

É caso sério

Sans mystère

Tout le monde ressent
Tout le monde veut être
Tout le monde apprend
Mais il faut vivre

Tout le temps est une guérison
Chaque saint aide
Toute amertume disparaît
Quand l'âme se vide et trouve la mer de l'amour

Sans mystère
Tout peut être beau
Un sentiment commun
C'est sérieux

Sans mystère
Tout peut être beau
Un sentiment commun
C'est sérieux

Tout homme pleure
Tout le monde se jette (dehors)
Tout le monde a sa place
Mais il faut grandir (vivre)

Rien n'est interdit
Tout est relatif
Et cela n'a de sens
Que lorsque la coïncidence est le destin de beaucoup

Sans mystère
Tout peut être beau
Un sentiment commun
C'est sérieux

Sans mystère
Tout peut être beau
Un sentiment commun
C'est sérieux

Si tu t'aimes en premier
(Sans mystère, mystère)
Si tu te juges parfait
(Sans mystère, mystère)
Vas-y et sache
Que nous serons ensemble
Dans cette quête pour être plus heureux

Sans mystère
Tout peut être beau
Un sentiment commun
C'est sérieux

Sans mystère
Peut-être
Tout devrait être
Une discussion sérieuse

Sans mystère, mystère
Sans mystère, mystère

Sans mystère
Tout peut être
Chaque sentiment
C'est sérieux
C'est une discussion sérieuse

C'est sérieux