Lyrics and translation Jota Quest - Sendo Assim

Sendo Assim

Adiantar falar não vai
Cansei, brigar não quero mais
Tem que acertar, assim não dá pra ficar

Você faz o que pode
Eu também não fico atrás
Minhas possibilidades
Não consigo te dar mais
Como eram bons os beijos
Que deixamos para trás, para trás

Sendo assim, só o tempo vai dizer
Quem está certo ou errado
Ser feliz é só o que eu quero agora
Sendo assim, só o tempo vai dizer
Quem está certo ou errado
Ser feliz é só o que eu quero agora

Tentei juntar palavras pra simplificar o nosso amor
Cê nem ligou, prefere enfrentar a dor
Eu tô sempre no corre
Cê também não fica atrás
Nossa falta de sorriso
É que não cola mais
Como era boa a vida
Que deixamos para trás, para trás

Sendo assim, só o tempo vai dizer
Quem está certo ou errado
Ser feliz é só o que eu quero agora
Sendo assim, só o tempo vai dizer
Quem está certo ou errado
Ser feliz é só o que eu quero agora

Ser feliz é só o que eu quero agora

Ser feliz é só o que eu quero agora

Ser feliz

Ser feliz, ser feliz, mais nada

S'il en est ainsi

Avancer ne sert à rien
J'en ai assez, je ne veux plus me battre
Il faut arranger les choses, on ne peut pas rester comme ça

Tu fais ce que tu peux
Je ne reste pas en arrière
Mes possibilités
Je ne peux pas te donner plus
Comme nos baisers étaient bons
Que nous avons laissés derrière nous, derrière nous

S'il en est ainsi, seul le temps nous le dira
Qui a raison ou tort
Être heureux est tout ce que je veux maintenant
S'il en est ainsi, seul le temps nous le dira
Qui a raison ou tort
Être heureux est tout ce que je veux maintenant

J'ai essayé de trouver des mots pour simplifier notre amour
Tu n'as même pas écouté, tu préfères affronter la douleur
Je suis toujours en mouvement
Tu ne restes pas en arrière non plus
Notre manque de sourire
C'est que ça ne colle plus
Comme la vie était belle
Que nous avons laissés derrière nous, derrière nous

S'il en est ainsi, seul le temps nous le dira
Qui a raison ou tort
Être heureux est tout ce que je veux maintenant
S'il en est ainsi, seul le temps nous le dira
Qui a raison ou tort
Être heureux est tout ce que je veux maintenant

Être heureux est tout ce que je veux maintenant

Être heureux est tout ce que je veux maintenant

Être heureux

Être heureux, être heureux, rien de plus