Só Special (Ashley Slater Special Mix) - Jota Quest translation in German

Só Special (Ashley Slater Special Mix)

Baby, why you getting' down?
Life is sweet, just look around
Time has give you every treasure
Good life lived beyond all measure

You can't say nothin's wrong
If they don't like your song
You just got to be strong
Shame on you!

Baby didn't get her way
Troubles only last one day
Can't see why you're getting' down

Why do you want to get down
If you're so especial?
Don't worry, don't you worry
Why do you want to get down?

Feeling strong and walking tall
Remember that you've got it all
Pack it up and start to move on
Bag your joy and bring it along

If you thik something's wrong
Then just pick up the phone
That's what friends are for
Shame on you!

Set your sights on all that's good
Living like hollywood
Can't see why you getting down

Why do you want to get down
If you're so especial?
Don't worry, don't you worry
Why do you want to get down

So Besonders (Ashley Slater Special Mix)

Baby, warum bist du so niedergeschlagen?
Das Leben ist süß, schau dich nur um
Die Zeit hat dir jeden Schatz gegeben
Ein gutes Leben, gelebt über alle Maßen

Du kannst nicht sagen, dass nichts verkehrt ist
Wenn sie dein Lied nicht mögen
Du musst einfach stark sein
Schäm dich!

Baby hat ihren Willen nicht bekommen
Sorgen dauern nur einen Tag
Kann nicht verstehen, warum du niedergeschlagen bist

Warum willst du niedergeschlagen sein
Wenn du so besonders bist?
Keine Sorge, mach dir keine Sorgen
Warum willst du niedergeschlagen sein?

Fühl dich stark und geh aufrecht
Denk daran, dass du alles hast
Pack es zusammen und mach weiter
Pack deine Freude ein und nimm sie mit

Wenn du denkst, dass etwas nicht stimmt
Dann nimm einfach das Telefon
Dafür sind Freunde da
Schäm dich!

Richte deinen Blick auf alles Gute
Lebe wie in Hollywood
Kann nicht verstehen, warum du niedergeschlagen bist

Warum willst du niedergeschlagen sein
Wenn du so besonders bist?
Keine Sorge, mach dir keine Sorgen
Warum willst du niedergeschlagen sein