Lyrics and translation Jota Quest - Tele-Fome

Tele-Fome

Não alimento amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
Pra quê tanto telefonema se o homem inventou o avião
Pra você chegar mais rápido ao meu coração

Não alimento amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
A fome de amar é real, não se traduz em fios
Meu ouvido não ama, apenas ouve os seus reclames

Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
No ouvido do meu coração, yeah, yeah
No ouvido do meu coração, eh

Não alimento o amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
Pra quê tanto telefonema se o homem inventou o avião
Pra você chegar mais rápido ao meu coração

Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
No ouvido do meu coração, yeah, yeah
No ouvido do meu coração, eh

Do meu coração
Do meu coração
Não alimento o amor
Isso é ilusão, isso é ilusão

Não alimento amor por telefone
Não adianta falar de amor ao telefone
Oh-oh

Tele-Fome

Je ne nourris pas l’amour au téléphone, c’est une illusion
Ça ne sert à rien de parler d’amour au téléphone, c’est une illusion
Pourquoi tant d’appels si l’homme a inventé l’avion
Pour que tu puisses arriver plus vite à mon cœur

Je ne nourris pas l’amour au téléphone, c’est une illusion
Ça ne sert à rien de parler d’amour au téléphone, c’est une illusion
La faim d’aimer est réelle, elle ne se traduit pas en fils
Mon oreille n’aime pas, elle n’écoute que tes réclamations

Je vais raccrocher, ne m’appelle plus
L’obligation de ta voix est d’être ici
Je vais raccrocher, ne m’appelle plus
L’obligation de ta voix est d’être ici
À l’oreille de mon cœur, ouais, ouais
À l’oreille de mon cœur, eh

Je ne nourris pas l’amour au téléphone, c’est une illusion
Ça ne sert à rien de parler d’amour au téléphone, c’est une illusion
Pourquoi tant d’appels si l’homme a inventé l’avion
Pour que tu puisses arriver plus vite à mon cœur

Je vais raccrocher, ne m’appelle plus
L’obligation de ta voix est d’être ici
Je vais raccrocher, ne m’appelle plus
L’obligation de ta voix est d’être ici
À l’oreille de mon cœur, ouais, ouais
À l’oreille de mon cœur, eh

De mon cœur
De mon cœur
Je ne nourris pas l’amour
C’est une illusion, c’est une illusion

Je ne nourris pas l’amour au téléphone
Ça ne sert à rien de parler d’amour au téléphone
Oh-oh