Lyrics and translation Jota Quest - Tele-Fome

Tele-Fome

Não alimento amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
Pra quê tanto telefonema se o homem inventou o avião
Pra você chegar mais rápido ao meu coração

Não alimento amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
A fome de amar é real, não se traduz em fios
Meu ouvido não ama, apenas ouve os seus reclames

Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
No ouvido do meu coração, yeah, yeah
No ouvido do meu coração, eh

Não alimento o amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
Pra quê tanto telefonema se o homem inventou o avião
Pra você chegar mais rápido ao meu coração

Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
No ouvido do meu coração, yeah, yeah
No ouvido do meu coração, eh

Do meu coração
Do meu coração
Não alimento o amor
Isso é ilusão, isso é ilusão

Não alimento amor por telefone
Não adianta falar de amor ao telefone
Oh-oh

Теле-Голод

Я не питаю любовь по телефону, это иллюзия.
Бесполезно говорить о любви по телефону, это иллюзия.
Зачем столько звонков, если человек изобрел самолет,
Чтобы ты быстрее добралась до моего сердца?

Я не питаю любовь по телефону, это иллюзия.
Бесполезно говорить о любви по телефону, это иллюзия.
Голод по любви реален, он не передается по проводам.
Мои уши не любят, они только слушают твои жалобы.

Я кладу трубку, не звони мне больше.
Твой голос обязан быть здесь.
Я кладу трубку, не звони мне больше.
Твой голос обязан быть здесь,
У уха моего сердца, yeah, yeah.
У уха моего сердца, эх.

Я не питаю любовь по телефону, это иллюзия.
Бесполезно говорить о любви по телефону, это иллюзия.
Зачем столько звонков, если человек изобрел самолет,
Чтобы ты быстрее добралась до моего сердца?

Я кладу трубку, не звони мне больше.
Твой голос обязан быть здесь.
Я кладу трубку, не звони мне больше.
Твой голос обязан быть здесь,
У уха моего сердца, yeah, yeah.
У уха моего сердца, эх.

Моего сердца.
Моего сердца.
Я не питаю любовь.
Это иллюзия, это иллюзия.

Я не питаю любовь по телефону.
Бесполезно говорить о любви по телефону.
Oh-oh.