Jota Quest - Uma Breve História - translation of the lyrics into French
Jota Quest Uma Breve História

Jota Quest - Uma Breve História

Lyrics and translation Jota Quest - Uma Breve História




Uma Breve História
Une Brève Histoire
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te entender
Essayer de te comprendre
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te esquecer
Essayer de t'oublier
Na mágoa amava, amava
Dans la douleur, j'aimais, j'aimais
Vivi a solidão
J'ai vécu la solitude
No paraíso só
Dans le paradis seul
Xinguei teu pai e a tua mãe
J'ai insulté ton père et ta mère
Rodando a madrugada
Errant dans l'aube
Em sonho mais sem sono
Dans un rêve sans sommeil
Como um virus que não dorme
Comme un virus qui ne dort pas
Eu quis matar eu quis morrer
Je voulais tuer, je voulais mourir
E eu que tanto fiz pra voce voltar, meu amor
Et moi qui ai tant fait pour que tu reviennes, mon amour
Agora estou sozinho
Maintenant je suis seul
Eu te procurava, flor em flor
Je te cherchais, de fleur en fleur
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te entender
Essayer de te comprendre
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te esquecer
Essayer de t'oublier
Plugado na guitarra levo meu amor nas mãos
Branché sur la guitare, je porte mon amour dans mes mains
Meus dias são de cão
Mes jours sont des chiens
Esperando te rever
Attendant de te revoir
E eu que tanto fiz pra voce voltar, meu amor
Et moi qui ai tant fait pour que tu reviennes, mon amour
Agora estou sozinho
Maintenant je suis seul
Eu te procurava, flor em flor
Je te cherchais, de fleur en fleur
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te entender
Essayer de te comprendre
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te esquecer
Essayer de t'oublier
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te entender
Essayer de te comprendre
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te esquecer
Essayer de t'oublier
(That's all good)
(C'est tout bon)
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Passei
J'ai passé
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Passei yeah, yeah, yeah
J'ai passé, ouais, ouais, ouais
Passei a minha vida inteira
J'ai passé toute ma vie
Tentando te entender yeah, yeah
Essayer de te comprendre, ouais, ouais
(Gastei)
(J'ai dépensé)
(É isso aí).
(C'est ça).




Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas, Marcio Tulio Marques Buzelin, Marco Tulio De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Rogerio Oliveira De Oliveira
Jota Quest - Oxigênio
Album
Oxigênio
date of release
04-07-2000

1 Oxigênio
2 Dias Melhores
3 Um Raio Laser
4 O Que Eu Também Não Entendo
5 A Minha Gratidao E Uma Pessoa
6 Tele-Fome
7 Velocidade
8 Desses Tantos Modos
9 Ainda Mais Você
10 Locomotiva
11 Uma Breve História
12 Máquina Do Tempo
13 Dois Mundos
14 Vamo Lá
Attention! Feel free to leave feedback.