Jota Quest - Velocidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota Quest - Velocidade




Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Ultrapassando as barreiras da luz e do som
Dépassant les barrières de la lumière et du son
Correndo mais que o tempo eu vou vivendo
Je cours plus vite que le temps, je vis
Ultrapassando os limites da tua compreensão
Dépassant les limites de ta compréhension
Correndo mais que o tempo eu vou vivendo
Je cours plus vite que le temps, je vis
A mente não consegue acompanhar
L'esprit ne peut pas suivre
Até a matéria se altera, se dissipa
Même la matière change, se dissipe
Estourando o giro por cima, por baixo
En poussant le régime au-dessus, en dessous
Por dentro, por fora
De l'intérieur, de l'extérieur
Mas tem que ser agora, a mente não consegue acompanhar
Mais ça doit être maintenant, l'esprit ne peut pas suivre
Até a matéria se altera, se dissipa
Même la matière change, se dissipe
Estourando o giro por cima, por baixo
En poussant le régime au-dessus, en dessous
Por dentro, por fora
De l'intérieur, de l'extérieur
Mas tem que ser agora
Mais ça doit être maintenant
Adrenalina, anfetamina
Adrénaline, amphétamine
Um novo tipo de morfina
Un nouveau type de morphine
Na veia, sangue explodindo gasolina
Dans les veines, le sang explose comme de l'essence
A contramão alternativa
La voie alternative à contresens
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Ultrapassando as barreiras da luz e do som
Dépassant les barrières de la lumière et du son
(Som, som, som...)
(Son, son, son...)
Ultrapassando os limites da tua compreensão
Dépassant les limites de ta compréhension
(-São, -são, -são...)
(-Sont, -sont, -sont...)
A mente não consegue acompanhar
L'esprit ne peut pas suivre
Até a matéria se altera, se dissipa
Même la matière change, se dissipe
Estourando o giro por cima, por baixo
En poussant le régime au-dessus, en dessous
Por dentro, por fora
De l'intérieur, de l'extérieur
Mas tem que ser agora, a mente não consegue acompanhar
Mais ça doit être maintenant, l'esprit ne peut pas suivre
Até a matéria se altera, se dissipa
Même la matière change, se dissipe
Estourando o giro por cima, por baixo
En poussant le régime au-dessus, en dessous
Por dentro, por fora
De l'intérieur, de l'extérieur
Mas tem que ser agora
Mais ça doit être maintenant
Adrenalina, anfetamina
Adrénaline, amphétamine
Um novo tipo de morfina
Un nouveau type de morphine
Na veia, sangue explodindo gasolina
Dans les veines, le sang explose comme de l'essence
A contramão alternativa
La voie alternative à contresens
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
Velocidade
Vitesse
Velocidade
Vitesse
Vivendo em alta velocidade
Vivre à grande vitesse
(Velo-)
(Velo-)





Writer(s): Marcos Tulio, De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Paulo Alexandre Amad Fonseca, Marcio Tulio Marques Buzelin, Rogerio Flausino


Attention! Feel free to leave feedback.