Lyrics and translation Jota Quest - Voltar a Ser Féliz

Voltar a Ser Féliz

A nossa dor tem sangue negro
Índio, branco, e tem você e eu
O grito é berro, o canto é forte
Tem bumbo, caixa, e tem fé em Deus
Dizem que ele é brasileiro
Mas não manda dinheiro não

O sol é quente, o santo é forte
O nosso verde tem mais vida, mais amor
Tem malícia, tem tambores
Até discos voadores
Pousam sempre por aqui
Mil talentos, mil defeitos
E a gente sempre dá um jeito
De voltar a ser feliz

Liberdade ainda que tarde, e o sonho...
Agora é realidade, meu irmão
Pois confiança no futuro
Nunca pode ser pior que o que passou
Tem malícia, tem tambores
Até discos voadores
Pousam sempre por aqui
Impunidades e segredos
Mas a gente sempre dá um jeito
De voltar a ser feliz

Tem malícia, tem tambores
Até discos voadores
Pousam sempre por aqui
Impunidades e segredos
Mas a gente sempre dá um jeito
De voltar a ser feliz

Voltar a ser feliz...

Вернуться к счастью

В нашей боли течет темная кровь
Индейца, белого, и есть ты и я
Крик — это рев, песня — сильная
Есть барабан, бубен, и есть вера в Бога
Говорят, что он бразилец
Но денег не шлет, нет

Солнце жаркое, святой сильный
В нашей зелени больше жизни, больше любви
Есть лукавство, есть барабаны
Даже летающие тарелки
Приземляются всегда здесь
Тысяча талантов, тысяча недостатков
И мы всегда находим способ
Вернуться к счастью

Свобода, пусть и поздняя, и мечта...
Теперь реальность, брат мой
Ведь уверенность в будущем
Никогда не может быть хуже, чем то, что прошло
Есть лукавство, есть барабаны
Даже летающие тарелки
Приземляются всегда здесь
Безнаказанность и секреты
Но мы всегда находим способ
Вернуться к счастью

Есть лукавство, есть барабаны
Даже летающие тарелки
Приземляются всегда здесь
Безнаказанность и секреты
Но мы всегда находим способ
Вернуться к счастью

Вернуться к счастью...