Jota Quest - Vício - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jota Quest - Vício




Vício
Addiction
Eu nunca fiz tanta questão de ter um vício
I never cared so much about having an addiction
Ele pra mim é muito mais que um compromisso
For me, it's much more than a commitment
E aparece essa menina me tirando a paz
And then this girl shows up, taking my peace away
Se acha sexy e é muito exibida
She thinks she's sexy and is very flashy
come alface, é uma garota suicida
She only eats lettuce, she's a suicidal girl
O tempo todo em cima dele, e querendo mais
All the time on top of him, and wanting more
Mas ela vai se irritar quando você correr pra mim
But she'll get mad when you run to me
Eu vou te fazer gritar as palavras que eu quero ouvir
I'll make you scream the words I want to hear
Eu vou te fazer gostar de tudo o que vai sentir
I'll make you like everything you'll feel
Eu sei você vai lembrar de mim
I know you'll remember me
Não quero me controlar, vou te deixar sem poder fingir
I don't want to control myself, I'll leave you powerless to pretend
Você vai pedir até o fim
You'll beg until the end
E não importa quem aparecer
And no matter who shows up
Você pode fazer melhor
You can do better
Agora eu quero você
Now I only want you
Eu nunca consegui vencer uma corrida
I've never been able to win a race
Agora eu quero te ganhar estou na briga
Now I want to beat you, I'm already in the fight
Quando me olho no espelho falta um algo a mais
When I look in the mirror, something is missing
Estou cansada de tentar ser mais bonita
I'm tired of trying to be more beautiful
Fico mudando e cada vez to mais perdida
I keep changing and I'm getting more lost
Vou ser eu mesma imperfeita que eu ganho mais
I'll be myself, imperfect, that's how I win more





Writer(s): Marcio Buzelin


Attention! Feel free to leave feedback.