Lyrics and translation Jota Quest - Vício

Vício

Eu nunca fiz tanta questão de ter um vício
Ele pra mim é muito mais que um compromisso
E aparece essa menina me tirando a paz

Se acha sexy e é muito exibida
Só come alface, é uma garota suicida
O tempo todo em cima dele, e querendo mais

Mas ela vai se irritar quando você correr pra mim
Eu vou te fazer gritar as palavras que eu quero ouvir

Eu vou te fazer gostar de tudo o que vai sentir
Eu sei você vai lembrar de mim
Não quero me controlar, vou te deixar sem poder fingir
Você vai pedir até o fim

E não importa quem aparecer
Você pode fazer melhor
Agora eu só quero você

Eu nunca consegui vencer uma corrida
Agora eu quero te ganhar já estou na briga
Quando me olho no espelho falta um algo a mais

Estou cansada de tentar ser mais bonita
Fico mudando e cada vez to mais perdida
Vou ser eu mesma imperfeita que eu ganho mais

Vício

Je n'ai jamais autant insisté pour avoir un vice
Pour moi, c'est bien plus qu'un engagement
Et cette fille apparaît et me vole la paix

Elle se trouve sexy et elle est très frivole
Elle ne mange que de la salade, c'est une fille suicidaire
Elle est tout le temps sur lui, et veut toujours plus

Mais elle va s'énerver quand tu cours vers moi
Je vais te faire crier les mots que je veux entendre

Je vais te faire aimer tout ce que tu vas ressentir
Je sais que tu te souviendras de moi
Je ne veux pas me contrôler, je vais te laisser incapable de feindre
Tu vas supplier jusqu'à la fin

Et peu importe qui apparaît
Tu peux faire mieux
Maintenant, je ne veux que toi

Je n'ai jamais réussi à gagner une course
Maintenant, je veux te gagner, je suis déjà dans la bagarre
Quand je me regarde dans le miroir, il manque quelque chose

Je suis fatiguée d'essayer d'être plus belle
Je continue de changer et je suis de plus en plus perdue
Je vais être moi-même, imparfaite, je gagne plus