Jota Quest - Vício - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jota Quest - Vício




Vício
Привычка
Eu nunca fiz tanta questão de ter um vício
Я никогда так не стремился иметь зависимость,
Ele pra mim é muito mais que um compromisso
Ты для меня гораздо больше, чем просто обязательство.
E aparece essa menina me tirando a paz
И появляется эта девчонка, лишающая меня покоя.
Se acha sexy e é muito exibida
Считает себя сексуальной и очень вызывающе себя ведет,
come alface, é uma garota suicida
Ест только салат, настоящая самоубийца.
O tempo todo em cima dele, e querendo mais
Всё время крутится возле тебя и хочет большего.
Mas ela vai se irritar quando você correr pra mim
Но она разозлится, когда ты прибежишь ко мне,
Eu vou te fazer gritar as palavras que eu quero ouvir
Я заставлю тебя кричать слова, которые хочу услышать.
Eu vou te fazer gostar de tudo o que vai sentir
Я заставлю тебя наслаждаться всеми ощущениями,
Eu sei você vai lembrar de mim
Я знаю, ты будешь вспоминать обо мне.
Não quero me controlar, vou te deixar sem poder fingir
Не хочу себя контролировать, не позволю тебе притворяться.
Você vai pedir até o fim
Ты будешь просить до самого конца.
E não importa quem aparecer
И неважно, кто появится,
Você pode fazer melhor
Ты можешь найти лучше,
Agora eu quero você
Но сейчас я хочу только тебя.
Eu nunca consegui vencer uma corrida
Я никогда не мог выиграть гонку,
Agora eu quero te ganhar estou na briga
Но теперь я хочу завоевать тебя, я уже в борьбе.
Quando me olho no espelho falta um algo a mais
Когда я смотрю в зеркало, мне чего-то не хватает.
Estou cansada de tentar ser mais bonita
Я устал пытаться быть красивее,
Fico mudando e cada vez to mais perdida
Я меняюсь и всё больше теряюсь.
Vou ser eu mesma imperfeita que eu ganho mais
Буду таким, какой я есть, несовершенным, так я больше получу.





Writer(s): Marcio Buzelin


Attention! Feel free to leave feedback.