É Rir Pra Não Chorar - Jota Quest translation in German

É Rir Pra Não Chorar

Tô pensando muito sério
Em mudar meu raciocínio
Tô querendo ficar zen
Mas não tenho patrocínio
Falta o líquido e o certo
Falta até água da chuva
Pra lavar essa sujeira
Pra levar essa minha busca
Eu sei que tenho que ir assim
Não vou ficar parado aqui
Sem fazer nada
Eu te aconselho à vir também
Porque já não dá mais pra deixar prá lá
Tem gente que tá puro lixo
E quem tá com a mão mais suja
O empresário ou o político
O acusado ou quem acusa
Eu peço a atenção ao povo
Quando for eleger de novo
Se lembrem de tudo
Que pensem no futuro

(Coro 4x)
Ah Ah Ah Ah
É rir pra não chorar

É que agora veio à tona
O que já tava acontecendo
Acabou não tem mistério
O que estavam escondendo
Não se sabe de onde vem
Só que é muita grana suja
Dividiram entre eles
O que era de outros, meu
Eu sei que eu devo ir assim
Não vou ficar parado aqui
Sem fazer nada
E eu te aconselho a vir também
Por que já não dá mais pra deixar pra lá
Não é possível que essa troup
Depois dessa saia impune
Que senão Deus nos ajude
Que eu tenha força e atitude
Eu peço a atenção ao povo
Quando for eleger de novo
Se lembrem de tudo
E pensem no fututo

(Coro 4x)
Ah Ah Ah Ah
É rir pra não chorar

Es ist zum Lachen, um nicht zu weinen

Ich denke sehr ernsthaft darüber nach
Meine Denkweise zu ändern
Ich möchte Zen werden
Aber ich habe keine Unterstützung
Es fehlt an Geld und Gewissheit
Es fehlt sogar Regenwasser
Um diesen Schmutz abzuwaschen
Um meine Suche weiterzuführen
Ich weiß, dass ich so weitermachen muss
Ich werde hier nicht stehen bleiben
Ohne etwas zu tun
Ich rate dir, auch mitzukommen
Weil es nicht mehr geht, es einfach so hinzunehmen
Es gibt Leute, die reiner Müll sind
Und wer hat die schmutzigere Hand
Der Unternehmer oder der Politiker
Der Angeklagte oder der Ankläger
Ich bitte das Volk um Aufmerksamkeit
Wenn es wieder darum geht zu wählen
Erinnert euch an alles
Denkt an die Zukunft

(Refrain 4x)
Ah Ah Ah Ah
Es ist zum Lachen, um nicht zu weinen

Jetzt ist ans Licht gekommen
Was schon längst passierte
Es ist vorbei, kein Geheimnis mehr
Was sie versteckt hielten
Man weiß nicht, woher es kommt
Nur, dass es viel schmutziges Geld ist
Sie haben es unter sich aufgeteilt
Was anderen gehörte, Mann
Ich weiß, dass ich so weitermachen muss
Ich werde hier nicht stehen bleiben
Ohne etwas zu tun
Und ich rate dir, auch mitzukommen
Weil es nicht mehr geht, es einfach so hinzunehmen
Es ist nicht möglich, dass diese Truppe
Danach ungestraft davonkommt
Sonst helfe uns Gott
Dass ich Kraft und Haltung habe
Ich bitte das Volk um Aufmerksamkeit
Wenn es wieder darum geht zu wählen
Erinnert euch an alles
Und denkt an die Zukunft

(Refrain 4x)
Ah Ah Ah Ah
Es ist zum Lachen, um nicht zu weinen