Lyrics and translation Jota Ramalho - O Vinho do Noivo

O Vinho do Noivo

Quem nunca se sentiu só?
Quem nunca cansou de esperar?
Quem nunca teve medo
Dúvidas, anseios e quase desistiu?

Mesmo assim suportou
Vendo o tempo passar
E a resposta não chegar
A estação não mudar
E você no mesmo lugar

Ah! O Noivo pensou em você
O Noivo rogou ao Pai
E das safras ocultas dos céus
Do mais puro vinho pra noiva Ele deu

O vinho novo do Noivo
Foi liberado antes dEle chegar
Para alegrar a festa
Adornar a noiva
Preparar o ambiente pra Ele chegar
E fazer manter em nós chamas acesas

Ah! O Noivo pensou em você
O Noivo rogou ao Pai
Das safras ocultas dos céus
Do mais puro vinho pra noiva Ele deu

O vinho novo do Noivo
Foi liberado antes dEle chegar
Para alegrar a festa
Adornar a noiva
Preparar o ambiente pra Ele chegar
E fazer manter em nós chamas acesas

A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar

O vinho novo do Noivo
Foi liberado antes dEle chegar
Para alegrar a festa
Adornar a noiva
Preparar o ambiente pra Ele chegar
E fazer gerar em nós
O grito de Maranata! Maranata!
E fazer manter em nós chamas acesas
E fazer manter em nós a chama do Espírito Santo de Deus
Brasas acesas

Le Vin du Marié

Qui ne s'est jamais senti seul ?
Qui n'a jamais été fatigué d'attendre ?
Qui n'a jamais eu peur
Des doutes, des aspirations, et a presque abandonné ?

Même ainsi, tu as enduré
En regardant le temps passer
Et la réponse ne vient pas
La saison ne change pas
Et tu es au même endroit

Ah ! Le Marié a pensé à toi
Le Marié a prié le Père
Et des récoltes cachées des cieux
Il t'a offert le vin le plus pur

Le nouveau vin du Marié
A été libéré avant son arrivée
Pour égayer la fête
Pour orner la mariée
Pour préparer l'atmosphère pour son arrivée
Et pour faire brûler en nous des flammes vives

Ah ! Le Marié a pensé à toi
Le Marié a prié le Père
Des récoltes cachées des cieux
Il t'a offert le vin le plus pur

Le nouveau vin du Marié
A été libéré avant son arrivée
Pour égayer la fête
Pour orner la mariée
Pour préparer l'atmosphère pour son arrivée
Et pour faire brûler en nous des flammes vives

L'attente ne sera pas solitaire
Il y a du nouveau vin pour attendre le Marié
L'attente ne sera pas solitaire
Il y a du nouveau vin pour attendre le Marié
L'attente ne sera pas solitaire
Il y a du nouveau vin pour attendre le Marié
L'attente ne sera pas solitaire
Il y a du nouveau vin pour attendre le Marié

Le nouveau vin du Marié
A été libéré avant son arrivée
Pour égayer la fête
Pour orner la mariée
Pour préparer l'atmosphère pour son arrivée
Et pour faire naître en nous
Le cri de Maranatha ! Maranatha !
Et pour faire brûler en nous des flammes vives
Et pour faire brûler en nous la flamme du Saint-Esprit de Dieu
Des braises vives