Jota Ramalho - Onde - Acústica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota Ramalho - Onde - Acústica




Onde - Acústica
Où - Acoustique
Onde eu posso estar
puis-je être
Mas seguro que em teus braços?
Sauf en sécurité dans tes bras ?
Pra onde correr e me refugiar?
puis-je courir et me réfugier ?
Onde posso descansar
puis-je me reposer
Senão ao leito de Tuas águas?
Sauf sur le lit de tes eaux ?
Como posso viver sem Teu amor pra completar-me?
Comment puis-je vivre sans ton amour pour me compléter ?
Ter certeza de vitória
Être sûr de la victoire
Conquistar o impossível
Conquérir l'impossible
E crer que Tuas promessas são pra mim
Et croire que tes promesses sont pour moi
São reais
Sont réelles
Viver é viver
Vivre, c'est seulement vivre
Se ao Teu lado estiver
Si je suis à tes côtés
Mais vale um dia ao Teu lado
Un jour à tes côtés vaut mieux
Do que mil em outro lugar
Que mille ailleurs
És consolo, és abrigo, braço forte, meu Amigo
Tu es le réconfort, le refuge, le bras fort, mon Ami
És Pai, Irmão, és força e proteção
Tu es Père, Frère, force et protection
Incomparáveis são Tuas promessas pra mim
Tes promesses pour moi sont incomparables
És Pai, Irmão, és força e proteção
Tu es Père, Frère, force et protection
Incomparável é o Teu amor
Ton amour est incomparable
És meu Senhor
Tu es mon Seigneur
Onde eu posso estar
puis-je être
Mas seguro que em Teus braços?
Sauf en sécurité dans tes bras ?
Pra onde correr e me refugiar?
puis-je courir et me réfugier ?
Onde posso descansar
puis-je me reposer
Senão ao leito de Tuas águas?
Sauf sur le lit de tes eaux ?
Como posso viver sem Teu amor pra completar-me?
Comment puis-je vivre sans ton amour pour me compléter ?
Como posso viver sem Teu amor
Comment puis-je vivre sans ton amour
Jesus?
Jésus ?





Writer(s): Jota Ramalho


Attention! Feel free to leave feedback.