Jota Ramalho - Onde (Versão Acústica) - versão acústica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jota Ramalho - Onde (Versão Acústica) - versão acústica




Onde (Versão Acústica) - versão acústica
Où (Version Acoustique) - version acoustique
Onde eu posso estar
puis-je être
Mais seguro que em teus braços?
Plus en sécurité que dans tes bras ?
Pra onde correr e me refugiar?
courir et me réfugier ?
Onde posso descansar
puis-je me reposer
Senão ao leito de Tuas águas?
Sinon au lit de tes eaux ?
Como posso viver sem Teu amor pra completar-me?
Comment puis-je vivre sans ton amour pour me compléter ?
Ter certeza de vitória
Être sûr de la victoire
Conquistar o impossível
Conquérir l'impossible
E crer que Tuas promessas são pra mim
Et croire que tes promesses sont pour moi
São reais
Elles sont réelles
Viver é viver
Vivre n'est vivre
Se ao Teu lado estiver
Que si je suis à tes côtés
Mais vale um dia ao Teu lado
Un jour à tes côtés vaut mieux
Do que mil em outro lugar
Que mille à un autre endroit
És consolo, és abrigo, braço forte, meu Amigo
Tu es le réconfort, l'abri, le bras fort, mon ami
És Pai, Irmão, és força e proteção
Tu es le père, le frère, la force et la protection
Incomparáveis são Tuas promessas pra mim
Tes promesses sont incomparables pour moi
És Pai, Irmão, és força e proteção
Tu es le père, le frère, la force et la protection
Incomparável é o Teu amor
Ton amour est incomparable
És meu Senhor
Tu es mon Seigneur
Onde eu posso estar
puis-je être
Mas seguro que em Teus braços?
Plus en sécurité que dans tes bras ?
Pra onde correr e me refugiar?
courir et me réfugier ?
Onde posso descansar
puis-je me reposer
Senão ao leito de Tuas águas?
Sinon au lit de tes eaux ?
Como posso viver sem Teu amor pra completar-me?
Comment puis-je vivre sans ton amour pour me compléter ?
Como posso viver sem Teu amor
Comment puis-je vivre sans ton amour
Jesus?
Jésus ?






Attention! Feel free to leave feedback.