Lyrics and translation Jota Sax - Dejate Llevar

Dejate Llevar

El ave crece
O al menos es lo que parece
Sus alas están listas
Pero teme a que le pesen
Sabe que tal vez el viento en contra no le favorece
Pero sueña con llegar al lugar al cual pertenece

Tal vez sería más fácil seguir la bandada
Con la seguridad de que no faltará nada
Llegar a una tierra que ya se encuentra habitada
Donde cada noche se convertirá en una velada

Pero hay algo mayor
¿Que?
Es una voz que le habla y que viene desde su interior
Le dice que no tema que aunque sentirá dolor
Muy pronto sentirá que eso fué lo mejor

Y tal vez es una difícil situación
Pero tú y yo estamos en la misma condición
La vida nos obliga a tomar la decisión
Seguir a la mayoría o escuchar al corazón

Hay caminos ya trazados
Hay otros por descubrir
Unos están preparados para que tú puedas ir
Deja tu miedo de lado y comienza a vivir
Tan solo estas a un paso para ser feliz

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Pasamos media vida imaginando
Como serían las cosas si pudiésemos volar
Tratamos de encontrar la felicidad y cuando
Nos damos cuenta que no esta se fue la otra mitad

Al final de todo no nos llevaremos nada
Y la felicidad no es similar a una moneda
Hay cosas que en la vida con otro precio se pagan
Pero esas son las cosas que realmente se quedan

Lo importante es escuchar al corazón
Él sabe mejor que nadie lo que llena tu interior
Lo que calmará tu sed lo que quitara el dolor
Lo que hará que tu semilla pueda ser una flor

Ya no quiero ocultar mis sentimientos
Ni vivir atrapado en un lamento
Busco ser feliz al escribir mi propio cuento
Y si fallo estar tranquilo porque hice el intento

Algunos pueden volar otros pueden caminar,
Y es que cada uno tiene una capacidad
Somos distintos pero hay una igualdad
Todos podemos ser feliz al final

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Позволь себе увлечься

Птица растет
Или, по крайней мере, так кажется
Ее крылья готовы
Но она боится, что они будут ей тяжелы
Она знает, что, возможно, встречный ветер ей не благоволит
Но она мечтает достичь места, к которому принадлежит

Возможно, было бы проще следовать за стаей
С уверенностью, что ни в чем не будет недостатка
Прилететь на землю, которая уже заселена
Где каждая ночь превратится в праздник

Но есть нечто большее
Что?
Это голос, который говорит с ней изнутри
Он говорит ей не бояться, что, хотя она почувствует боль
Очень скоро она почувствует, что это было лучшее решение

И, возможно, это сложная ситуация
Но ты и я, дорогая, находимся в одинаковом положении
Жизнь заставляет нас принимать решение
Следовать за большинством или слушать свое сердце

Есть уже проторенные пути
Есть и другие, которые нужно открыть
Одни подготовлены для того, чтобы ты могла по ним идти
Оставь свой страх и начни жить
Ты всего в одном шаге от счастья

Позволь себе увлечься ритмом
Позволь себе увлечься сердцем
Позволь себе увлечься ритмом
И время покажет тебе, что ты права

Позволь себе увлечься ритмом
Позволь себе увлечься сердцем
Позволь себе увлечься ритмом
И время покажет тебе, что ты права

Мы проводим полжизни, представляя
Каково было бы, если бы мы могли летать
Мы пытаемся найти счастье, и когда
Мы понимаем, что его нет, уходит и другая половина

В конце концов, мы ничего с собой не заберем
И счастье не похоже на монету
Есть вещи в жизни, которые оплачиваются другой ценой
Но именно эти вещи по-настоящему остаются с нами

Важно слушать свое сердце
Оно лучше всех знает, что наполняет твою душу
Что утолит твою жажду, что уймет боль
Что поможет твоему семени стать цветком

Я больше не хочу скрывать свои чувства
И жить, запертым в своих стенаниях
Я стремлюсь к счастью, написав свою собственную историю
И если я потерплю неудачу, я буду спокоен, потому что я попытался

Некоторые могут летать, другие могут ходить
И у каждого есть свои способности
Мы разные, но есть и равенство
Все мы можем быть счастливы в конце концов

Позволь себе увлечься ритмом
Позволь себе увлечься сердцем
Позволь себе увлечься ритмом
И время покажет тебе, что ты права

Позволь себе увлечься ритмом
Позволь себе увлечься сердцем
Позволь себе увлечься ритмом
И время покажет тебе, что ты права