Lyrics and translation Jota.pê - Uns Cafuné a Domicílio - (Acústica)

Uns Cafuné a Domicílio - (Acústica)

Entardecer no céu
Um terço de Lua
Rostos imersos em seus céus pelas ruas
E eu querendo só uns cafuné a domicílio
E tantos passos largos pelas estações
Sem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privando os mesmos passos de um real destino
Mensagens ficam sem respostas
Romances sem histórias
Desejos já perdidos na vontade de ser
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Entardecer no céu um terço de Lua
Rostos imersos em seus céus pelas ruas
E eu querendo só uns cafuné a domicílio

E tantos passos largos pelas estações
Sem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privando os mesmos passos de um real destino

Mensagens ficam sem respostas
Romances sem histórias
Desejos já perdidos na vontade de ser

Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor

Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que o tempo não dá tempo pra se ver
Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que já não dá mais tempo pra se ver
A gente finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que o tempo não dá tempo pra se ver
Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que já não dá mais tempo pra se ver

Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração
O amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração
O amor
O amor
O amor
O amor

Des câlins à domicile - (Acoustique)

Le ciel se teinte de rouge
Un tiers de lune
Des visages plongés dans leurs propres cieux dans les rues
Et moi, je ne veux que des câlins à domicile
Et tant de pas rapides à travers les stations
Pas le temps pour des sourires et ces distractions
Privant les mêmes pas d'un véritable destin
Des messages restent sans réponse
Des romances sans histoires
Des désirs déjà perdus dans la volonté d'être
C'est pourquoi je suis ici, souriant faiblement
Acceptant chaque câlin proposé
Juste pour ne pas perdre l'amour par distraction
C'est pourquoi je suis ici, souriant faiblement
Acceptant chaque câlin proposé
Juste pour ne pas perdre l'amour par distraction
Le ciel se teinte de rouge, un tiers de lune
Des visages plongés dans leurs propres cieux dans les rues
Et moi, je ne veux que des câlins à domicile

Et tant de pas rapides à travers les stations
Pas le temps pour des sourires et ces distractions
Privant les mêmes pas d'un véritable destin

Des messages restent sans réponse
Des romances sans histoires
Des désirs déjà perdus dans la volonté d'être

C'est pourquoi je suis ici, souriant faiblement
Acceptant chaque câlin proposé
Juste pour ne pas perdre l'amour par distraction
C'est pourquoi je suis ici, souriant faiblement
Acceptant chaque câlin proposé
Juste pour ne pas perdre l'amour par distraction

Fais semblant de regarder, fais semblant de voir,
Fais semblant d'aimer, fais semblant de croire
Fais semblant que le temps ne donne pas le temps de se voir
Fais semblant de regarder, fais semblant de voir,
Fais semblant d'aimer, fais semblant de croire
Fais semblant que ça ne donne plus le temps de se voir
On fait semblant de regarder, on fait semblant de voir,
On fait semblant d'aimer, on fait semblant de croire
On fait semblant que le temps ne donne pas le temps de se voir
Fais semblant de regarder, fais semblant de voir,
Fais semblant d'aimer, fais semblant de croire
Fais semblant que ça ne donne plus le temps de se voir

C'est pourquoi je suis ici, souriant faiblement
Acceptant chaque câlin proposé
Juste pour ne pas perdre par distraction
L'amour
C'est pourquoi je suis ici, souriant faiblement
Acceptant chaque câlin proposé
Juste pour ne pas perdre par distraction
L'amour
L'amour
L'amour
L'amour