Jotade - Verano (feat. Jv Quimica) - translation of the lyrics into French

Verano (feat. Jv Quimica) - Jotadetranslation in French




Verano (feat. Jv Quimica)
Été (feat. Jv Quimica)
Sibiribabiee
Sibiribabiee
Bless
Bénis
Vamo a pasarla bien
On va bien s'amuser
Que hoy el día promete
Aujourd'hui, la journée s'annonce bien
Tu solo relájate eh eh
Détendez-vous, eh eh
Que en la orilla de la playa vamo a vacilar
On va s'ambiancer sur le bord de la plage
El calor se está sintiendo
La chaleur se fait sentir
Dame una cervecita
Donne-moi une bière
Una piña colada
Un piña colada
Pa esta mamacita
Pour cette belle
Yo no necesito
Je n'ai pas besoin
Que por mi se derrita
Qu'elle fonde pour moi
Solo que se active pa la rumba ahorita
Juste qu'elle se mette en mode fête maintenant
Y si nos vamos pa la playa
Et si on allait à la plage
Pa que sienta el calor
Pour que tu sentes la chaleur
(Calor)
(Chaleur)
Disfrutando con los panas
Profiter avec les amis
Que no falte el alcohol
Qu'il n'y manque pas d'alcool
(Que no falte el alcohol)
(Qu'il n'y manque pas d'alcool)
Ay que rica mi morena
Oh, comme elle est belle, ma brune
Cuando ella toma el sol
Quand elle prend le soleil
(Ay que rica mi morena)
(Oh, comme elle est belle, ma brune)
Tu sabes que en caribe te la pasas mejor
Tu sais que dans les Caraïbes, tu t'amuses plus
(La pasamos mejor)
(On s'amuse plus)
Ay que rica mi morena
Oh, comme elle est belle, ma brune
Porque esta bien buena
Parce qu'elle est vraiment belle
Sus curvas tan calientes
Ses courbes sont aussi chaudes
Como el sol en la arena
Que le soleil sur le sable
Me tiene delirando
Elle me fait délirer
Dime que está pasando
Dis-moi ce qui se passe
Hasta cuando tu me tienes esperando
Jusqu'à quand tu me fais attendre
Oh my god
Oh mon dieu
El sol ta calentando
Le soleil est chaud
Oh my god
Oh mon dieu
Vamos a refrescarnos
On va se rafraîchir
Si nos vamos en una nota surfeando
Si on part sur une vague de surf
Terminamos en cuyagua enrolando
On finit à Cuyagua en train de rouler
Vamos a pasarla bie eh en
On va bien s'amuser, eh eh, dans
Disfruta del momento al cie ehen
Profite du moment, eh eh
Vamos a pasarla bie eh eh eh en
On va bien s'amuser, eh eh eh, dans
Con este sol en el verano
Avec ce soleil en été
Y si nos vamos pa la playa
Et si on allait à la plage
Pa que sienta el calor
Pour que tu sentes la chaleur
(Calor)
(Chaleur)
Disfrutando con los panas
Profiter avec les amis
Que no falte el alcohol
Qu'il n'y manque pas d'alcool
(Que no falte el alcohol)
(Qu'il n'y manque pas d'alcool)
Ay que rica mi morena
Oh, comme elle est belle, ma brune
Cuando ella toma el sol
Quand elle prend le soleil
(Ay que rica mi morena)
(Oh, comme elle est belle, ma brune)
Tu sabes que en caribe se la pasas mejor
Tu sais que dans les Caraïbes, tu t'amuses plus
(La pasamos mejor)
(On s'amuse plus)
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
La cosa se pone buena
Les choses deviennent agréables
Ponte tu bikini pa que luzcas tu silueta
Mets ton bikini pour montrer ta silhouette
Llama a tus amigas pa activarnos en la arena yiiaaoh
Appelle tes amies pour s'ambiancer sur le sable yiiaaoh
Con los panas y una cerveza
Avec les amis et une bière
Siente el flow del verano
Sente le flow de l'été
Dime pa donde nos vamos
Dis-moi on va
Por mochima navegamos
On navigue vers Mochima
Y en PR chinchorreamos
Et on se détend à Porto Rico
Si quieres acampamo hasta mañana
Si tu veux, on campe jusqu'à demain
O nos vamos pa un resort en punta cana
Ou on va dans un resort à Punta Cana
Vamos a pasarla bie eh en
On va bien s'amuser, eh eh, dans
Vacila del calor al cie ehen
Détendez-vous de la chaleur, eh eh
Vamos a pasarla bie eh eh ehen
On va bien s'amuser, eh eh eh, dans
Con este sol en el verano
Avec ce soleil en été
Y si nos vamos pa la playa
Et si on allait à la plage
Pa que sienta el calor
Pour que tu sentes la chaleur
(Calor)
(Chaleur)
Disfrutando con los panas
Profiter avec les amis
Que no falte el alcohol
Qu'il n'y manque pas d'alcool
(Que no falte el alcohol)
(Qu'il n'y manque pas d'alcool)
Ay que rica mi morena
Oh, comme elle est belle, ma brune
Cuando ella toma el sol
Quand elle prend le soleil
(Ay que rica mi morena)
(Oh, comme elle est belle, ma brune)
Tu sabes que en caribe se la pasa mejor
Tu sais que dans les Caraïbes, tu t'amuses plus
(La pasamos mejor)
(On s'amuse plus)





Writer(s): Jose Carvajal

Jotade - Verano
Album
Verano
date of release
04-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.