Jotandjota - Ouh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jotandjota - Ouh!




Ouh!
- 1
¡Hola! soy nuevo en el cole déjenme que me presente
Salut ! Je suis nouveau dans l'école, laissez-moi me présenter
Me gusta pintar con colores, hablar con la gente...
J'aime peindre avec des couleurs, parler avec les gens...
Y masturbarme y tanto que estoy más ciego que antes
Et me masturber, tellement que je suis devenu encore plus aveugle qu'avant
Y hasta que no tengo el bus a 3 metros no se si tengo que montarme
Et jusqu'à ce que j'aie le bus à 3 mètres, je ne sais pas si je dois monter
La vida es dura cuando pasas de los 20,
La vie est dure quand on passe la vingtaine,
Circunstancias inoportunas, pero te haces fuerte,
Circonstances fâcheuses, mais on devient fort,
Problemas con alguna puta que enterré en mi subconsciente
Des problèmes avec une certaine salope que j'ai enterrée dans mon subconscient
O en el parque de enfrente, y no creo que nadie la encuentre
Ou dans le parc en face, et je ne pense pas que quelqu'un la trouve
Te das cuenta de que algo va mal cuando
Tu te rends compte que quelque chose ne va pas quand
Estás follando con esa puerca y ya cerca del orgasmo
Tu es en train de baiser cette truie et que, alors que tu es proche de l'orgasme
Un comentario de mierda interrumpe el encanto
Un commentaire merdique interrompt le charme
- No, no conozco al Tote, grupi ¿te importa seguir chupando?
- Non, je ne connais pas Tote, salope, ça te dérange de continuer à sucer ?
Bueno, si te sirve soy su copia y me parezco...
Bon, si ça peut te servir, je suis sa copie et je lui ressemble...
-¿Sí? - Lo insinuaron hasta en la Hip Hop Nation
-Ah oui ?- Ils l'ont même insinué dans Hip Hop Nation
Así que... métetela en la boca entera
Alors... mets-la-toi dans la bouche en entier
Y si quieres mientras te rapeo un par de temas de "Un Tipo Cualquiera"
Et si tu veux, pendant ce temps je te rappe deux ou trois morceaux de "Un Tipo Cualquiera"
Es imposible pararme ya, yo creo que no hay solución OUH!
Il est impossible de m'arrêter maintenant, je pense qu'il n'y a pas de solution OUH!
No os atrevéis a soltar nada, y bueno, para eso estoy yo OUH!
N'osez rien dire, et de toute façon, je suis pour ça OUH!
Tengo algo que decir y voy sin frenos, presenten atención OUH!
J'ai quelque chose à dire et je n'y vais pas de main morte, écoutez bien OUH!
1, 2, 1, 2, atended por favor, ¿se escucha? Okey, ahí voy, lo cuento, ¿no?
1, 2, 1, 2, écoutez bien s'il vous plaît, vous m'entendez ? Ok, c'est parti, je vous raconte, ok ?
Lo de darte por detrás y obligarte a chupar
Te prendre par derrière et te forcer à sucer
Es pa que sepas a que sabe tu culo y te conozcas tu misma más
C'est pour que tu saches quel goût a ton cul et que tu apprennes à mieux te connaître
Me presento y vengo pa quedarme,
Je me présente et je viens pour rester,
Como el sida que pillaste por follarte a aquella perroflauta lamentable
Comme le sida que tu as attrapé en couchant avec cette hippie minable
Mi plan es ser tan famoso que el mundo sea mío
Mon plan est de devenir si célèbre que le monde soit à moi
Y morir de sobredosis, es fantástico tío
Et mourir d'une overdose, c'est fantastique mec
Que cuando el cadáver seguramente aun no esté frío
Que lorsque mon cadavre sera sûrement encore chaud
Cookin Soul saque una mixtape al día siguiente con remixes míos
Cookin Soul sorte une mixtape le lendemain avec mes remixes
Entro en tu fiesta sin que me inviten
J'entre dans ta fête sans invitation
Y se molestan porque suelto más gilipolleces que Bisbal en Twitter
Et ça les embête parce que je dis plus de conneries que Bisbal sur Twitter
Y me siguen a mí, y a no a esos horteras sin talento
Et ils me suivent, moi, et pas ces ringards sans talent
Llamaré a Xzibit pa que os tunee el coche y os quedéis contentos
J'appellerai Xzibit pour qu'il vous tune la voiture et que vous soyez contents
Lo siento pa escupirme mira arriba y te recuerdo
Désolé de cracher sur vous, regardez en l'air et je vous rappelle
Que te caerá encima, más de un hater ya está negro
Que ça va vous tomber dessus, plus d'un haineux est déjà noir
... Tanto que si coge un loro y me sigue
... Tellement que s'il attrape un perroquet et me suit
Al final podré terminar de copiar el video que me más me gusta de Mac Miller
Au final, je pourrai finir de copier la vidéo que je préfère de Mac Miller
Estoy tan jodido mentalmente
Je suis tellement dérangé mentalement
Que suelto mi shit en temas porque no después hablarla con la gente
Que je balance ma merde dans mes chansons parce que je ne sais pas en parler aux gens ensuite
Quizás parezca que me haga el loco pero es así
On dirait peut-être que je fais le fou, mais c'est comme ça
Si fui al psicólogo con 5 años ¿qué vas esperar de mí?
Si j'allais chez le psy à 5 ans, qu'est-ce que tu veux attendre de moi ?
Y escribo temas tan bastos
Et j'écris des chansons tellement vulgaires
Que tienes que cambiarlos por porno cuando tu madre entra en tu cuarto
Que tu dois les remplacer par du porno quand ta mère entre dans ta chambre
¿Entiendes o tienes un retraso?
Tu comprends ou tu es attardée ?
Como el futuro hijo de mi exnovia cocainómana colocándose en su embarazo
Comme le futur enfant de mon ex-copine cocaïnomane qui se défonce pendant sa grossesse
Comprar drogas es malo, ya lo dicen los papis
Acheter de la drogue c'est mal, c'est ce que disent les parents
Haceros raperos conocidos y os las dan gratis
Devenez des rappeurs connus et on vous en donnera gratuitement
Ya justificaré mis chistes
Je justifierai mes blagues
Como tu con la borrachera quitando importancia a la mierda que hiciste
Comme toi avec l'ivresse en minimisant la merde que tu as faite
Soy más inestable que el tiempo en Semana Santa
Je suis plus instable que le temps à Pâques
Putéame y montaré el tinglao que me hagan falta
Suce-moi et je monterai le bordel qu'il me faut
Para poner al mundo en tu contra mañana
Pour monter le monde contre toi demain
Y te dejaran de lao como a Chris Brown... por partirle la cara a Rihanna
Et on te laissera tomber comme Chris Brown... pour avoir frappé Rihanna





Writer(s): David Rivilla Garcia, Juan Jose Perez Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.