Lyrics and translation Jota.pê - Crônicas de um Sonhador

Crônicas de um Sonhador

Olha lá, tá me criticando
Só porque eu ainda tô sonhando
Vou fazer o que se eu acredito em mim
Desculpa moço se você não é assim

Olha aqui garoto, tá na hora de crescer
O tempo passa e você vai ver
Volta pro trabalho se não vou te demitir
Volta logo ou vai sonhar de longe daqui

Música é coisa de um em um milhão
Dar certo pra você, vai dar certo não
Esse cara tá de brincadeira, nunca vi falar tanta besteira
E pra cantar falta interpretação, pra trabalhar falta dedicação

O tempo todo falta alguma coisa
Desse jeito eu não vou ter escolha
Não quero mais viver sonhando

Eu vou sonhar vivendo, pra viver cantando
E a cada passo eu vou gritar
Eu vou sonhar bem alto, pra que assim possam me ouvir

Хроники мечтателя

Смотри, критикует меня,
Только потому, что я всё ещё мечтаю.
Что мне делать, если я верю в себя?
Извини, приятель, если ты не такой.

Смотри-ка, парень, тебе пора взрослеть.
Время идёт, и ты увидишь сам.
Возвращайся к работе, иначе уволю.
Возвращайся быстро, или будешь мечтать в другом месте.

Музыка - это удел одного на миллион.
У тебя не получится добиться успеха.
Этот парень шутит, никогда не слышал столько чуши.
И петь не умеет, и работать не хочет.

Постоянно чего-то не хватает.
Так у меня не будет выбора.
Я больше не хочу жить мечтами.

Я буду мечтать, живя, чтобы жить, напевая.
И с каждым шагом я буду кричать.
Я буду мечтать о многом, чтобы меня услышали.