Lyrics and translation Jotha Stark - Delorean Machine

Delorean Machine

Estoy soñando con el cielo
Estoy soñando con el cielo, súbete ya
Súbete ya he

Estoy soñando con el cielo
Pateando el viento
Reescribiendo mis diez mandamientos
No he vuelto a verte, pero aun te quiero
Presión en pecho, subo al Delorean
De vuelta al tiempo, se cómo es esto
Meto las manos al fuego lo llevo hardcore
Me las ingenio pa' ahogarme completo en este barco
Me quedo abordo el capitán se hunde en su barco
Mirada al suelo, calada y trago amargo

Y de todos modos lo respiro intenso a diario
Solo espero que la próxima libra sea acuario
Y de todos modos lo respiro intenso a diario
A ti te quiero pero la próxima libra que sea
Acuario

Dejando todo en escenario así estoy bien si
O en la casa fumando como un imbecil
O en la casa tomando como un imbecil
O haciendo todo como un imbecil salir de crisis
De hecho ya no tengo cigarros en la caja
Y estoy pensando un chingo de cosas todo me baja
Tengo problemas de mortales en la casa
Escribo una rola, nada se olvida, todo se pasa
Todo regresa, quien quiera que sea presa
Cómo Kase, un fumador bohemio en esta mesa
Estoy bien ¿A poco baje la cabeza?
Y estoy completo solo me faltan algunas piezas
Nada nuevo, si te quemaste al jugar con fuego
Pero si incendiaste algo pues te curas luego
No es nada nuevo, si te quemaste al jugar con fuego
Ya hallarás una llama más pa' incendiar algo luego
No es nada nuevo si te quemaste al jugar con fuego

No es nada nuevo, no es nada nuevo
No es nada nuevo, no es nada nuevo
Si te quemaste al jugar con fuego
No es nada nuevo

Y de todos modos lo respiro intenso a diario
Solo espero que la próxima libra sea acuario
Que sea acuario
A ti te quiero pero la próxima libra que sea acuario

Que sea acuario, que sea acuario
O Piscis o Aries, también acuario
Y que sea acuario, que sea acuario
O Aries o Sagitario
Una más al calendario

Machine Delorean

Je rêve du ciel
Je rêve du ciel, monte déjà
Monte déjà

Je rêve du ciel
En courant dans le vent
En réécrivant mes dix commandements
Je ne t'ai plus revu, mais je t'aime toujours
La pression dans ma poitrine, j'entre dans le Delorean
Retour dans le temps, je sais comment ça se passe
Je mettrais la main au feu, je le fais à fond
Je trouve des moyens de me noyer complètement dans ce bateau
Je reste à bord, le capitaine coule avec son bateau
Le regard au sol, une bouffée de fumée et une gorgée amère

Et de toute façon, je le respire intensément tous les jours
J'espère juste que la prochaine balance sera le Verseau
Et de toute façon, je le respire intensément tous les jours
Je t'aime, mais j'espère que la prochaine balance sera
Verseau

En laissant tout sur scène, comme ça je vais bien si
Ou à la maison en fumant comme un imbécile
Ou à la maison en buvant comme un imbécile
Ou en faisant tout comme un imbécile pour sortir de la crise
En fait, je n'ai plus de cigarettes dans le paquet
Et je pense à un tas de choses, tout me déprime
J'ai des problèmes mortels à la maison
J'écris une chanson, rien ne s'oublie, tout passe
Tout revient, qui que ce soit qui soit prisonnier
Comme Kase, un fumeur bohème à cette table
Je vais bien, est-ce que j'ai baissé la tête ?
Et je suis complet, il ne me manque que quelques pièces
Rien de nouveau, si tu t'es brûlé en jouant avec le feu
Mais si tu as incendié quelque chose, tu guériras plus tard
Ce n'est rien de nouveau, si tu t'es brûlé en jouant avec le feu
Tu trouveras une autre flamme pour incendier quelque chose plus tard
Ce n'est rien de nouveau, si tu t'es brûlé en jouant avec le feu

Ce n'est rien de nouveau, ce n'est rien de nouveau
Ce n'est rien de nouveau, ce n'est rien de nouveau
Si tu t'es brûlé en jouant avec le feu
Ce n'est rien de nouveau

Et de toute façon, je le respire intensément tous les jours
J'espère juste que la prochaine balance sera le Verseau
Qu'il soit Verseau
Je t'aime, mais j'espère que la prochaine balance sera le Verseau

Qu'il soit Verseau, qu'il soit Verseau
Ou Poisson ou Bélier, aussi Verseau
Et qu'il soit Verseau, qu'il soit Verseau
Ou Bélier ou Sagittaire
Une de plus au calendrier