Jotha Stark feat. Size D, Rojo Dem, Messman & Cosmic Hoffmann - GOD Bless el Barrio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jotha Stark feat. Size D, Rojo Dem, Messman & Cosmic Hoffmann - GOD Bless el Barrio




GOD Bless el Barrio
Боже, благослови этот район
Respect the sempai
Уважай сенсея
Es la esperanza y el rigor del dojo
Это надежда и строгость додзё
Word
Правда
Word
Правда
Diamantes en prendas, válvulas de aire
Бриллианты на одежде, золотые цепи
Me lo exijo, me lo entrego si me va bien
Я требую этого, я отдаю всего себя, если всё идёт хорошо
Cuando hay valor, el precio es incalculable
Когда есть мужество, цена неизмерима
Ni por oro, ni por faldas, honorables
Ни за золото, ни за юбки, достойные
Less'
Меньше
La vida quita pero pone ya lo dijo Juan
Жизнь забирает, но и даёт, как сказал Хуан
Ni los primeros ni los últimos, no hay orden
Ни первых, ни последних, нет порядка
Siempre girando como un grinder
Всегда вращается, как гриндер
Never hommless
Никогда бездомный
Firmando bumbaps
Подписывая бумбапы
Durmiendo drumless
Засыпая без ударных
Numbers
Цифры
Símbolos brillan hasta debajo del under
Символы сияют даже под землёй
Amor al barrio que hizo importante mi nombre
Любовь к району, который сделал мое имя значимым
Espero que pronto las cosas para ti mejoren
Надеюсь, что скоро всё наладится и у тебя
Y que sepas que es lo justo aunque me odies
И знай, что это справедливо, даже если ты ненавидишь меня
God bless
Боже, благослови
Se donde pongo y quien me escondería el revolver
Я знаю, куда иду, и кто спрячет мой револьвер
Cuidao' que el mundo sabe devolver
Осторожно, мир умеет отвечать
Pagando el karma anticipado, ya me se por donde
Плачу карму заранее, я уже знаю, где
Tranquilo, el mundo sabe devolver
Спокойно, мир умеет отвечать
Nos cuesta andar por la recta senda por que es muy angosta
Нам трудно идти по праведному пути, потому что он очень узок
Las ansias nos obligan o la tendencia del rockstar
Нас заставляют желания или рок-звездные замашки
Atasco hojas de rimas pa' borrar tu mueca osca
Забиваю листы рифмами, чтобы стереть твою гримасу
Y cerrar la boca de altos con abrigo de mangosta
И закрыть рот высокомерным в шубе из мангуста
Te arrastran hasta abismos por que intentan demostrar que su rap cuaja
Они тащат тебя в пропасть, чтобы доказать, что их рэп крут
Hasta pa' darse un manjar de langosta
Даже чтобы полакомиться лобстером
Por eso endosan su alma
Поэтому они продают свою душу
Y alzan su castillo con la tierra que sobró de donde cavaron su fosa
И возводят свой замок из земли, оставшейся оттуда, где вырыли себе могилу
Nuestro mantra es el monsta
Наша мантра - это монстр
Aquí el sudor me consta
Здесь пот - моё доказательство
Y muchas horas de servicio pero el sol ya no nos tosta
И много часов работы, но солнце нас больше не печёт
Aquí nos sobra la fuerza
Здесь у нас в избытке силы
Prescindimos del forza
Мы обходимся без форзы
¿Qué no te da vergüenza? Oye dedícate a otra cosa
Тебе не стыдно? Слышишь, займись чем-нибудь другим
Mi rima es poderosa desde la estructura ósea
Моя рифма сильна от костей
No una furcia que negocia o se pone en promoción
Не шлюха, которая торгуется или устраивает распродажу
El vestigio de que soy un cobrón underground
Доказательство того, что я крутой андеграундный ублюдок
Ya se la you know
Ты и так знаешь
Sindicato de hoes y glows
Синдикат шлюх и блеска
El que tiene estilo tiene aunque cante troba o dembow
У кого есть стиль, есть всё, даже если он поёт трэп или дембоу
Que cambió de género por que no la armo ya mamo
Который сменил жанр, потому что я больше не могу
Yo lustro mi carbón con este trapo viejo hasta ver mi reflejo
Я полирую свой уголь этой старой тряпкой, пока не увижу своё отражение
Y saber como este trabajo me cambio
И узнаю, как эта работа меня изменила
Amor y lealtad wha't up mi voluntad
Любовь и верность, вот моя воля
Mitad y mitad why the diamonds in la bóveda
Пополам, почему бриллианты в хранилище
La street salpica gotas
Улица разбрызгивает капли
Terciopelo y seda
Бархат и шёлк
Dejando que suceda hasta que tope donde pueda
Позволяя всему происходить, пока не дойду до предела
This is the hiphop, pasta, jaina, corbata
Это хип-хоп, паста, девушки, галстук
Desfilan bandidos, todo o nada en mis metas
Бандиты маршируют, всё или ничего - мои цели
Vigilo mi silueta, ya paga las cuentas
Слежу за своей фигурой, счета оплачены
Tardes de pintas, porros, papeles, monedas
Вечера красок, косяков, бумаг, монет
La vida lo-
Жизнь-
Fuera del sistema somos astros
Вне системы мы - звёзды
Si puedes cuéntalo
Если можешь, расскажи
Quien soy entre los rostros
Кто я среди лиц
No hay secreto a voces
Нет секрета вслух
El mundo es nuestro
Мир наш
Deja te cuento mi verdad
Позволь рассказать тебе свою правду
Fuck you the resto
К чёрту остальных
Family, amor, salud, códigos por letras kid
Семья, любовь, здоровье, кодексы за буквы, малыш
Antes se reían de mi
Раньше надо мной смеялись
Ahora yo mando en su street
Теперь я правлю на их улице
Horas de estudio fuera del cuerpo
Часы учёбы вне тела
La mente on acid
Разум на кислоте
Word & disciplina y vaya que suena fácil
Слово и дисциплина, и как же это легко звучит
Horas de estudio fuera del cuerpo
Часы учёбы вне тела
La mente on acid
Разум на кислоте
Word & disciplina y vaya que suena fácil perro
Слово и дисциплина, и как же это, чёрт возьми, легко звучит





Writer(s): Jorge Manuel Tec


Attention! Feel free to leave feedback.