Jotha Stark feat. Shofar Beat - Kusanagi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jotha Stark feat. Shofar Beat - Kusanagi




Kusanagi
Kusanagi
El punto rojo de la Kusanagi
Le point rouge de la Kusanagi
Ya es por justicia que defiendo el dojo
C'est par la justice que je défends le dojo
La pena de la libertad del ronnin
La peine de la liberté du ronin
El escritor de mi destino soy yo
L'écrivain de mon destin, c'est moi
El punto rojo de la Kusanagi
Le point rouge de la Kusanagi
Ya es por justicia que defiendo el dojo
C'est par la justice que je défends le dojo
La pena de la libertad del ronnin
La peine de la liberté du ronin
El escritor de mi destino soy yo
L'écrivain de mon destin, c'est moi
En carne y hueso propio
En chair et en os
He sentido el mal del odio
J'ai senti le mal de la haine
La libertad que te brinda la sole da dos polos
La liberté que te procure le soleil donne deux pôles
Camino y brillo solo
Je marche et je brille seul
Se donde puse el oro
Je sais j'ai mis l'or
La suerte viene acompañada de una acción con dolo
La chance vient accompagnée d'une action dolosive
Vendo mi vida escrita en molde
Je vends ma vie écrite dans un moule
Ya los juicios sin valor no determinan la fuerza del roble
Les jugements sans valeur ne déterminent plus la force du chêne
Ando listo y siempre sobres
Je suis prêt et je suis toujours au-dessus
Por que, hay tiburones haya afuera que quieren mi nombre
Parce qu'il y a des requins dehors qui veulent mon nom
Yo me defiendo con mi katana en el borde
Je me défends avec mon katana au bord
Fuck them
Fuck them
El ser justo contigo te saca de problems
Être juste avec toi te sort des problèmes
Yo no brindó, cuido cuando te pienso y en donde
Je ne me moque pas, je prends soin de toi quand je pense à toi et
Por que una es de valientes pero dos de torpes
Parce qu'une chose est pour les courageux, mais deux pour les imbéciles
Honorable
Honorable
Estoy exigiendome el doble
Je m'exige le double
A mi se me respeta donde ande este porte
On me respecte que j'aille avec ce port
Honorable
Honorable
Estoy exigiendome el doble
Je m'exige le double
Y pido como mínimo un rival acorde
Et je demande au minimum un adversaire à la hauteur
El punto rojo de la Kusanagi
Le point rouge de la Kusanagi
Ya es por justicia que defiendo el dojo
C'est par la justice que je défends le dojo
La pena de la libertad del ronnin
La peine de la liberté du ronin
El escritor de mi destino soy yo
L'écrivain de mon destin, c'est moi
El punto rojo de la Kusanagi
Le point rouge de la Kusanagi
Ya es por justicia que defiendo el dojo
C'est par la justice que je défends le dojo
La pena de la libertad del ronnin
La peine de la liberté du ronin
El escritor de mi destino soy yo
L'écrivain de mon destin, c'est moi
Cuido lo que pregunto
Je fais attention à ce que je demande
Cuidao' si te respondo
Fais attention si je te réponds
Manejo aparte mis asuntos
Je gère mes affaires à part
Yo no los adorno
Je ne les enjolive pas
Es por respeto a la verdad que ahora me pesa el hombro
C'est par respect pour la vérité que mon épaule pèse maintenant
Es por simple fidelidad que cumplo lo que nombro
C'est par simple fidélité que j'accomplis ce que j'annonce
Y too' es por ti tu pusiste la semilla del olmo
Et tout est pour toi, tu as planté la graine de l'orme
Hoy decido como acaba like a Bandersnatch
Aujourd'hui, je décide de la fin, comme dans Bandersnatch
Si la justicia exige guerra no me escondo
Si la justice exige la guerre, je ne me cache pas
Mis amuletos no fueron forjados en tiempos de paz
Mes amulettes n'ont pas été forgées en temps de paix
Miembro del club, stay fight
Membre du club, reste et bats-toi
Dueño de la chispa
Maître de l'étincelle
Respect the sempai
Respecte le sempai
Como Tom Cruise en The last samurai
Comme Tom Cruise dans Le Dernier Samouraï
No era por amor, era por honor
Ce n'était pas par amour, c'était par honneur
Loco get high
Fou, monte haut
Bye bye en el margen de la hoja de calculo
Au revoir, dans la marge de la feuille de calcul
Si o si aquí sigue el espectaculo
Que cela soit ou non, le spectacle continue ici
Mc's del caribe sienten pánico
Les MC du Caraïbe ressentent la panique
Like a clásico
Comme un classique
De vuelta al origen, Di Caprio
Retour à l'origine, Di Caprio
El punto rojo de la Kusanagi
Le point rouge de la Kusanagi
Ya es por justicia que defiendo el dojo
C'est par la justice que je défends le dojo
La pena de la libertad del ronnin
La peine de la liberté du ronin
El escritor de mi destino soy yo
L'écrivain de mon destin, c'est moi
El punto rojo de la Kusanagi
Le point rouge de la Kusanagi
Ya es por justicia que defiendo el dojo
C'est par la justice que je défends le dojo
La pena de la libertad del ronnin
La peine de la liberté du ronin
El escritor de mi destino soy yo
L'écrivain de mon destin, c'est moi





Writer(s): Jorge Manuel Tec


Attention! Feel free to leave feedback.