Joti Dhillon - Patlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joti Dhillon - Patlo




Patlo
Patlo
Nak utto gussa kade lah leya kar
Je ne devrais pas être en colère, mais je suis tellement en colère
Pyar nal kade tu bula leya kar
Je t'appelle constamment parce que je t'aime tant
Ve jadd vi tu gusse ho ke behnda
Même quand tu es en colère et que tu t'assois
Manoundi har vaar patlo
Je te supplie toujours
Tu jaanda nahi marrjaneya
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Kinna kardi pyar patlo
Je t'aime tellement
Har vele nazraan churonda rehnda ae
Je me retrouve toujours à te regarder
Ve sidhi sadhi nu tu pagal banaunda rehnda ae
Tu me rends fou, tu es tellement simple et direct
Lagda ve rok ke hi hatna
J'ai l'impression que je dois m'arrêter
Saah lendi jede char patlo
Je n'arrive pas à respirer tellement je te supplie
Tu jaanda nahi marrjaneya
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Kinna kardi pyar patlo
Je t'aime tellement
Har vele bethi rahaan aise aas te
Je suis toujours assis ici à attendre
Kadon kadna ae time ve tu mere vaaste
Quand est-ce que ce moment arrivera pour toi ?
Tu changa ae ya mada nahio jaandi
Je ne sais pas si tu es bien ou mauvais
Bada kare aitbaar patlo
J'ai tellement confiance en toi
Tu jaanda nahi marjaneya
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Kina kardi pyar patlo
Je t'aime tellement
Piche-piche mere vekhi firna tu aap ve
Tu es toujours à mes trousses
Daljit Chitti jadon de ta talaak ve
Quand Daljit Chitti a divorcé
Hor maithon mintan ni hundiyan
J'ai beaucoup d'autres demandes
Ve hun mann gayi ae haar patlo
Je suis maintenant tellement épuisée
Tu jaanda nahi marjaneya
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Kina kardi pyar patlo
Je t'aime tellement





Writer(s): Dj Ksr, Daljit Chitti, J Statik


Attention! Feel free to leave feedback.