Jott - Conscious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jott - Conscious




Conscious
Совесть
I be on, I be on, I be on some other shit
Я в деле, я в деле, я в каком-то другом дерьме
You be on, you be on, you be on my conscious
Ты в деле, ты в деле, ты на моей совести
All I say, all I say, all I say is nonsense
Всё, что я говорю, всё, что я говорю, всё, что я говорю - ерунда
Runaway, run away, run away, in the darkness
Убегаю, убегаю, убегаю, в темноте
On some future shit
В каком-то будущем дерьме
Recycled versions of the same event
Переработанные версии одного и того же события
Fuck a foreshadow
К чёрту предзнаменование
I ain't get on no saddle
Я не садился в седло
You want me to ride
Ты хочешь, чтобы я ехал верхом
Thinkin you were the white bitch from white wine
Думая, что ты была той белой сучкой из белого вина
Cut it off before its late
Прекрати это, пока не поздно
Hope you don't reach too far in that vase full of hate
Надеюсь, ты не залезешь слишком глубоко в эту вазу, полную ненависти
Paint myself with worst of colors
Раскрашиваю себя худшими красками
Thought you were a catch, so I latched
Думал, ты улов, поэтому я ухватился
Sorry if you felt smothered
Извини, если ты чувствовала себя задушенной
Feelings so tethered
Чувства так привязаны
I should have, never got that close
Мне не следовало подходить так близко
Red stop
Красный - стоп
Green go
Зелёный - иди
Got my conscious stuck on yellow
Моя совесть застряла на жёлтом
Even if I apologized a couple hundred times
Даже если бы я извинялся пару сотен раз
Can't turn a quarter to a dime
Не могу превратить четвертак в десять центов
Cause I'm twenty five to life
Потому что мне дали двадцать пять лет
In this unjust mental jail cell
В этой несправедливой ментальной тюремной камере
I know I did put you through hell
Я знаю, я протащил тебя через ад
But I wanna see u do everything but fail
Но я хочу видеть, как ты делаешь всё, кроме как терпишь неудачу
You ain't feelin this but it's in braille
Ты не чувствуешь этого, но это написано шрифтом Брайля
You gon' play blind till' your ever pale
Ты будешь играть вслепую, пока не побледнеешь
I be on, I be on, I be on some other shit
Я в деле, я в деле, я в каком-то другом дерьме
You be on, you be on, you be on my conscious
Ты в деле, ты в деле, ты на моей совести
All I say, all I say, all I say is nonsense
Всё, что я говорю, всё, что я говорю, всё, что я говорю - ерунда
Runaway, run away, run away, in the darkness
Убегаю, убегаю, убегаю, в темноте
I be on, I be on, I be on some other shit
Я в деле, я в деле, я в каком-то другом дерьме
You be on, you be on, you be on my conscious
Ты в деле, ты в деле, ты на моей совести
All I say, all I say, all I say is nonsense
Всё, что я говорю, всё, что я говорю, всё, что я говорю - ерунда
Runaway, run away, run away, in the darkness
Убегаю, убегаю, убегаю, в темноте
Toss and turn, while the thoughts
Вожусь и ворочаюсь, пока мысли
Become more and more absurd
Становятся всё более абсурдными
My own doc, my own nurse
Мой собственный врач, моя собственная медсестра
Down to earth, six feet deep
Спустился на землю, на шесть футов в глубину
I got worms
У меня завелись черви
Digging through each and one of my cavities
Роющиеся в каждой моей полости
Say goodbye to sanity
Прощай, рассудок
This friendship bracelet just ripped apart
Этот браслет дружбы только что порвался
Like yup, fuck, there goes my fucken heart
Типа, да, блядь, вот и моё чёртово сердце
Regret regret
Сожаление, сожаление
I don't know how to beat that
Я не знаю, как это побороть
Takin nite pills, down them with nyquil
Принимаю ночные таблетки, запиваю их снотворным
But I'm awake still
Но я всё ещё не сплю
Jotting these thoughts like they pay bills
Записываю эти мысли, как будто они оплачивают счета
I'm empty need a refill
Я пуст, мне нужно пополнение
I'm empty need a refill
Я пуст, мне нужно пополнение
I'm empty need ah
Я пуст, мне нужно а
Walk around at night
Гуляю ночью
Hoping I get killed
Надеясь, что меня убьют
(Water gun SFX)
(Звук водяного пистолета)
Sorry you're so salty
Жаль, что ты такая солёная
Every time you tried talked to me, It really seemed like
Каждый раз, когда ты пыталась со мной поговорить, мне казалось,
Everything became more unsettling to me
Всё становилось всё более тревожным для меня
Fuck an apology, It wouldn't fix the musical sodomy
К чёрту извинения, это не исправит музыкальную содомию
Or any of these mother fucken feelings inside of me
Или любые из этих чёртовых чувств внутри меня
I be on, I be on, I be on some other shit
Я в деле, я в деле, я в каком-то другом дерьме
You be on, you be on, you be on my conscious
Ты в деле, ты в деле, ты на моей совести
All I say, all I say, all I say is nonsense
Всё, что я говорю, всё, что я говорю, всё, что я говорю - ерунда
Runaway, run away, run away, in the darkness
Убегаю, убегаю, убегаю, в темноте
I be on, I be on, I be on some other shit
Я в деле, я в деле, я в каком-то другом дерьме
You be on, you be on, you be on my conscious
Ты в деле, ты в деле, ты на моей совести
All I say, all I say, all I say is nonsense
Всё, что я говорю, всё, что я говорю, всё, что я говорю - ерунда
Runaway, run away, run away, in the darkness
Убегаю, убегаю, убегаю, в темноте





Writer(s): Moises Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.