Jott - Mond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jott - Mond




Mond
Луна
I've always had troubles dealing with the toxic people in my life
У меня всегда были проблемы с токсичными людьми в моей жизни,
I never really learned how to let go
я так и не научился их отпускать.
Trying to write over my little brothers cries
Пытаюсь писать, заглушая плач младшего брата,
I stay up late nights
не сплю ночами
Only time I'm left in silence
только в это время вокруг тишина.
My eye lids looked pinched like a fucken tent
Веки стянуты, как гребаная палатка,
Frustrations a must when all things go to fuck
раздражение неизбежно, когда всё идёт к чертям.
The drive in my mind seems to always need ah jump
Кажется, моему разуму всегда нужен какой-то рывок,
Just one smile one touch one
хоть одна улыбка, одно прикосновение, одно...
Trust the wrong one consider your life done
Доверься не тому человеку считай, жизнь кончена.
Fake needs an off switch
Фальши нужно отключение,
Can't take this toxic
не выношу эту токсичность.
What you say defies logic
Твои слова противоречат логике,
Need help with your cognitive
тебе нужна помощь с твоим мышлением.
Satisfied with a lie
Довольствуешься ложью,
You fantasize about the perfect guy
фантазируешь об идеальном парне:
Dark skin tye dye
смуглая кожа, одежда тай-дай,
But you're no princess in my eyes
но в моих глазах ты не принцесса,
Not even near perfect my guy
даже близко не идеал, милая.
4 bedroom castle u hide behind
Четырехкомнатный замок, за которым ты прячешься,
Finding another excuse just to cut loose
постоянно ищешь оправдание, чтобы сорваться.
You're a mess and after this
Ты просто бардак, и после всего этого...
Someone call an EMS
Кто-нибудь, вызовите скорую.
Here's my take
Вот моё мнение:
Who's gonna slay the dragon to engage this snake
кто убьёт дракона, чтобы сразиться с этой змеёй?
Lather rinse repeat
Намылить, смыть, повторить.
Slaughter you on a beat
Уничтожу тебя в этом бите.
Take a look back on everything
Оглянись на всё,
To believe I defended such a fucken fiend
поверить не могу, что я защищал такую дьяволицу.
To think I considered you a friend of me
Думать, что считал тебя своим другом,
And now just a stuck up enemy
а теперь ты всего лишь зазнавшаяся врагиня.
Tables turned
Столы перевернулись,
Lesson learned
урок усвоен,
Not concerned
меня это не волнует.
Watch the witch burn
Смотри, как горит ведьма
In the furnace
в печи.
Not a frog in existence
Нет такой лягушки на свете,
That would want a kiss from you princess
которая захотела бы поцеловать тебя, принцесса.
Nostalgia in these thoughts
Ностальгия в этих мыслях
Causing blood clots
вызывает тромбы,
Brain rots no front
гниют мозги, не вру.
Leaning in for a cut
Наклоняюсь за порезом,
Fuck
чёрт,
Im negative bitch
я отрицательный персонаж, сука?
Nah man try again
Нет, парень, попробуй ещё раз,
You just to sensitive
ты просто слишком чувствительная,
A historical feminist
типичная феминистка,
Won't admit that's she's toxic
которая не признает, что она токсична.
Blame it on others around
Вини во всём окружающих,
So that damn mental
тогда твой чёртов разум
Sleeps safe and sound
будет спать спокойно.
Really digging yourself a grave
Ты роешь себе могилу,
Stupid silly snake won't walk away
глупая змея, не можешь просто уйти.
Too afraid to confront reality
Слишком боишься столкнуться с реальностью,
Personal make believe parade
парад личного самообмана.
Stand straight
Стой прямо,
Smiles up
улыбайся,
Front stage
на сцене.
Really digging that let me know how that tastes
Тебе это нравится, дай знать, каково это.
Luna this ain't it
Луна, это не то,
You don't exist in
тебя не существует
The world that we live in
в мире, в котором мы живём.
Yo fantasy is sickening
Твои фантазии отвратительны,
Listen listen
слушай, слушай,
It's logic your missin
это логика, которой тебе не хватает.
Ego's eclipsin
Эго затмевает,
Stupidity overwhelmin
глупость захлёстывает.
Here's a helmet
Вот тебе шлем,
Short bus is comin
короткий автобус уже едет.
My words are fucken numbin
Мои слова ошеломляют,
Hope you stub each 10 of your toes
надеюсь, ты ударишься каждым из своих десяти пальцев,
And each one of them get ingrowns
и у каждого из них врастет ноготь.
I'm hard facts you like some cynical silicone with a fake rope around your throat
Я суровые факты, а ты как какой-то циничный силикон с фальшивой верёвкой на шее.
Lather rinse repeat
Намылить, смыть, повторить.
Slaughter you on a beat
Уничтожу тебя в этом бите.
Take a look back on everything
Оглянись на всё,
To believe I defended such a fucken fiend
поверить не могу, что я защищал такую дьяволицу.
To think I considered you a friend of me
Думать, что считал тебя своим другом,
And now just a stuck up enemy
а теперь ты всего лишь зазнавшаяся врагиня.
Tables turned
Столы перевернулись,
Lesson learned
урок усвоен,
Not concerned
меня это не волнует.
Watch the witch burn
Смотри, как горит ведьма
In the furnace
в печи.
Not a frog in existence
Нет такой лягушки на свете,
That would want a kiss from you princess
которая захотела бы поцеловать тебя, принцесса.





Writer(s): Moises Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.