Jott - Treadmill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jott - Treadmill




Treadmill
Tapis roulant
Treadmill, treadmill running through my mind (Yeah)
Tapis roulant, tapis roulant qui tourne dans mon esprit (Ouais)
Treadmill, treadmill running my life (Yup)
Tapis roulant, tapis roulant qui dirige ma vie (Ouais)
Treadmill, treadmill maybe I'm too nice (Nah)
Tapis roulant, tapis roulant, peut-être que je suis trop gentil (Non)
Treadmill, treadmill save before I die
Tapis roulant, tapis roulant, sauve-moi avant que je ne meure
Alright
D'accord
Wake up at 5 pm
Je me réveille à 17 heures
Hating my self again
Je me déteste encore
Beer bottles of heineken
Des bouteilles de bière Heineken
This mind of mine is having trouble making sense of this
Mon esprit a du mal à comprendre tout ça
Looking at life through a tinted lens
Je regarde la vie à travers des lunettes teintées
Can't take my fucken eyes off of it
Je n'arrive pas à détacher les yeux
Stress eat till I'm obese
Je mange du stress jusqu'à devenir obèse
Then lose weight till I'm thin as a window pain
Puis je perds du poids jusqu'à être mince comme une vitre
How healthy is my sustain
À quel point mon maintien est-il sain ?
Hold position then change
Je tiens position puis je change
Every 10 seconds I re-evaluate
Toutes les 10 secondes, je réévalue
Minute maid minute maid
Minute Maid Minute Maid
Yeah yeah
Ouais, ouais
Life decisions they minute maid
Les décisions de vie, elles sont Minute Maid
No lemonade (Sorry bennet)
Pas de limonade (Désolé Bennet)
Momma said
Maman a dit
Momma said
Maman a dit
Pace, pace
Rythme, rythme
Pace yourself
Rythme toi-même
Raise, raise
Augmente, augmente
Raise this hell
Augmente cet enfer
Escape, escape
Échappe-toi, échappe-toi
Escape and save yourself
Échappe-toi et sauve-toi
Treadmill, treadmill running through my mind (Yeah)
Tapis roulant, tapis roulant qui tourne dans mon esprit (Ouais)
Treadmill, treadmill running my life (Yup)
Tapis roulant, tapis roulant qui dirige ma vie (Ouais)
Treadmill, treadmill maybe I'm too nice (Nah)
Tapis roulant, tapis roulant, peut-être que je suis trop gentil (Non)
Treadmill, treadmill save me before I die (Nope)
Tapis roulant, tapis roulant, sauve-moi avant que je ne meure (Non)
Treadmill, treadmill running through my mind (Yeah)
Tapis roulant, tapis roulant qui tourne dans mon esprit (Ouais)
Treadmill, treadmill running my life (Yup)
Tapis roulant, tapis roulant qui dirige ma vie (Ouais)
Treadmill, treadmill maybe I'm too nice (Nah)
Tapis roulant, tapis roulant, peut-être que je suis trop gentil (Non)
Treadmill, treadmill save before I die
Tapis roulant, tapis roulant, sauve-moi avant que je ne meure
Alright
D'accord
You don't really realize that most of the world looks in the mirror
Tu ne réalises pas vraiment que la plupart des gens du monde se regardent dans le miroir
And are as dissatisfied with themselves as much as you are
Et sont aussi insatisfaits d'eux-mêmes que toi
And if you're not really killing that bad habit or at least just recognizing it
Et si tu ne tues pas vraiment cette mauvaise habitude, ou du moins si tu ne la reconnais pas
It'll just end up killing you and it's just
Elle finira par te tuer et c'est juste
Tempted by disease
Tentaire par la maladie
Mother Fucken gluttony
Putain de gloutonnerie
Workin on a better me
Je travaille sur un meilleur moi
But shit, just can't ever seem (To what)
Mais merde, je n'arrive jamais à me sentir quoi)
To set myself free (Oh)
Libéré (Oh)
I stay chasing on that dream
Je continue à poursuivre ce rêve
8 pm to fucken 3
De 20 heures à 3 heures du matin
Overnight shift Denny's
Nuit de garde au Denny's
Just so I could afford some
Juste pour pouvoir me payer un peu de
Shit from dollar tree (Need a bag sir)
Merde de chez Dollar Tree (J'ai besoin d'un sac, monsieur)
Just so I could record some
Juste pour pouvoir enregistrer un peu de
Shit that doesn't pay me (Fuck)
Merde qui ne me paye pas (Putain)
And if I find it to be true
Et si je trouve que c'est vrai
Image is all you need
L'image est tout ce dont tu as besoin
Catch me after work chasing 10 mil on a goddamn
Attrape-moi après le travail en train de courir après 10 millions sur un putain de
Treadmill, treadmill running through my mind (Yeah)
Tapis roulant, tapis roulant qui tourne dans mon esprit (Ouais)
Treadmill, treadmill running my life (Yup)
Tapis roulant, tapis roulant qui dirige ma vie (Ouais)
Treadmill, treadmill maybe I'm too nice (Nah)
Tapis roulant, tapis roulant, peut-être que je suis trop gentil (Non)
Treadmill, treadmill save me before I die (Nope)
Tapis roulant, tapis roulant, sauve-moi avant que je ne meure (Non)
Treadmill, treadmill running through my mind (Yeah)
Tapis roulant, tapis roulant qui tourne dans mon esprit (Ouais)
Treadmill, treadmill running my life (Yup)
Tapis roulant, tapis roulant qui dirige ma vie (Ouais)
Treadmill, treadmill maybe I'm too nice (Nah)
Tapis roulant, tapis roulant, peut-être que je suis trop gentil (Non)
Treadmill, treadmill save before I die
Tapis roulant, tapis roulant, sauve-moi avant que je ne meure
Alright
D'accord





Writer(s): Moises Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.