Jotta A feat. Kike Pavón - El Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jotta A feat. Kike Pavón - El Camino




El Camino
Le Chemin
Escúchame donde estés
Écoute-moi que tu sois
Y piensa un momento lo que podemos ser
Et pense un instant à ce que nous pouvons être
Viviste por ahí tantas ilusiones
Tu as vécu tant d'illusions
Sonrisas durante algunas horas
Des sourires pendant quelques heures
Son alegrías cronometradas
Ce sont des joies chronométrées
Robando el tiempo
Qui volent le temps
Borrando nuestros sueños
Effaçant nos rêves
Pero el mundo continuó girando
Mais le monde a continué à tourner
Y te enseño que todo es banal sin mi
Et je t'ai appris que tout est banal sans moi
Y cuando mi amor se desveló
Et quand mon amour s'est révélé
Entonces todo lo que conociste se invirtió
Alors tout ce que tu connaissais s'est inversé
Ahora tu voz es quien llama por mi
Maintenant, c'est ta voix qui appelle pour moi
Diciéndome así
Me disant ainsi
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Pude entender
J'ai pu comprendre
Que el mundo girará
Que le monde tournera
Hasta que estemos juntos
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Perderte fue tener la certeza de que
Te perdre a été la certitude que
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Que mi mundo te has vuelto
Que mon monde est devenu toi
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin
Son alegrías cronometradas
Ce sont des joies chronométrées
Robando el tiempo
Qui volent le temps
Borrando nuestros sueños
Effaçant nos rêves
Pero el mundo continuó girando
Mais le monde a continué à tourner
Y te enseño que todo es banal sin mi
Et je t'ai appris que tout est banal sans moi
Y cuando mi amor se desveló
Et quand mon amour s'est révélé
Entonces todo lo que conociste se invirtió
Alors tout ce que tu connaissais s'est inversé
Ahora tu voz es quien llama por mi
Maintenant, c'est ta voix qui appelle pour moi
Diciéndome así
Me disant ainsi
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Pude entender
J'ai pu comprendre
Que el mundo girará
Que le monde tournera
Hasta que estemos juntos
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Perderte fue tener la certeza de que
Te perdre a été la certitude que
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Que mi mundo te has vuelto
Que mon monde est devenu toi
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin
A contracorriente del mundo
À contre-courant du monde
Caminaré encontraré tus brazos
Je marcherai, je trouverai tes bras
Ya no más procuro atajos
Je ne cherche plus de raccourcis
Caminaré encontraré tus brazos
Je marcherai, je trouverai tes bras
En dirección al cielo
En direction du ciel
Caminaré encontraré tus brazos
Je marcherai, je trouverai tes bras
En dirección al cielo
En direction du ciel
Caminaré encontraré tus brazos
Je marcherai, je trouverai tes bras
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontrée
Pude entender
J'ai pu comprendre
Que el mundo girará
Que le monde tournera
Hasta que estemos juntos
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Perderte fue tener la certeza de que
Te perdre a été la certitude que
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Que mi mundo te has vuelto
Que mon monde est devenu toi
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Que mi mundo te has vuelto
Que mon monde est devenu toi
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tu cambiaste mi camino
Tu as changé mon chemin






Attention! Feel free to leave feedback.