Jotta A feat. Matheus Bird - Seu Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jotta A feat. Matheus Bird - Seu Amigo




Seu Amigo
Votre Ami
Estou vivendo um novo tempo com ele
Je vis un nouveau temps avec lui
Ligo o rádio e escuto somente dele
J'allume la radio et j'écoute seulement lui
Meu derredor não interfere na minha
Mon environnement n'interfère pas avec ma foi
Sou influência aonde eu estiver
Je suis une influence que je sois
Mas todos pensam
Mais tout le monde pense
Que estamos na contra-mão
Que nous sommes à contre-courant
Mas são eles que erraram a direção
Mais ce sont eux qui ont manqué de direction
No caminho tentaram me oprimir
Sur le chemin, ils ont essayé de m'opprimer
Mas o Primeiro amor vou transmitir
Mais je transmettrai le premier amour
Abra o seu coração
Ouvre ton cœur
Ouve aqui essa canção
Écoute cette chanson
Pula, tira o do chão
Saute, lève-toi du sol
Deixa Jesus Cristo entrar
Laisse Jésus-Christ entrer
Estou te dando a solução
Je te donne la solution
Tome logo a decisão
Prends vite ta décision
Ele quer ser seu amigo
Il veut être ton ami
Vida Anda veloz
La vie est rapide
Sagaz vai, e o tempo por sua vez
Elle va vite, et le temps à son tour
Anda rápido demais
Va trop vite
Não se perde, nem anda pra trás
Ne te perds pas, ne recule pas
Mil de um lado, dez mil do outro cai, cai
Mille d'un côté, dix mille de l'autre tombent, tombent
Quem é feliz sozinho eu me pergunto
Qui est heureux seul, je me demande
Não tem resposta, nem muda de assunto
Il n'y a pas de réponse, ni de changement de sujet
Eu ouvi falar, mas não encontrei no mundo
J'ai entendu parler, mais je n'ai pas trouvé dans le monde
Hoje eu conheço a verdade de andar, Tamo junto
Aujourd'hui je connais la vérité de marcher, On est ensemble
Hi Tec, bluetooth, Wi-fi e o mundo a milhão
Hi-tech, Bluetooth, Wi-Fi et le monde à un million
Olá, como vai?, quem se importa
Bonjour, comment vas-tu? Qui s'en soucie
Eis a questão, Pega a visão, não ao padrão
Voilà la question, Aie la vision, pas le modèle
Ele quebrou grilhão
Il a brisé les chaînes
Não aponta o dedo
Ne montre pas du doigt
Ele estende a mão
Il tend la main
Ele sopro vida, ar no pulmão
Il souffle la vie, l'air dans les poumons
Ele é luz na escuridão, fica a dica
Il est la lumière dans les ténèbres, voici un conseil
Melhor amigo, Firmão
Le meilleur ami, Solide






Attention! Feel free to leave feedback.