Lyrics and translation Jotta A - Estou Contigo

Estou Contigo

A noite chegou e eu estou a clamar
O medo chegou e eu estou a chorar
Mas tua palavra diz:
"Que o choro pode uma noite durar
E pela manhã a alegria virá"
Mas senhor a noite é longa e demora passar
E os meus inimigos estão a zombar de mim
Porém olho para o céu de onde me virá o socorro

Então ouço a Tua doce voz a me acalmar
Eu estou contigo não te deixarei
Durante a noite tua voz ouvirei

Passo a noite contigo pra te guardar
E pela manhã minha promessa em tua vida
Se cumprirá...

Eu sou o Deus do dia o Deus da noite, da madrugada
Eu sou o teu abrigo estou contigo
Não te deixarei...
Eu estou contigo não te deixarei
Durante a noite tua voz ouvirei
Passo a noite contigo pra te guardar
E pela manhã minha promessa em tua vida
Eu estou contigo não te deixarei
Durante a noite tua voz ouvirei
Passo a noite contigo pra te guardar
E pela manhã minha promessa em tua vida
Se cumprirá...
E pela manhã minha promessa em tua vida
Se cumprirá...
E pela manhã minha promessa em tua vida...
Se cumprirá...

Je suis avec toi

La nuit est tombée et je suis là à implorer
La peur est arrivée et je suis là à pleurer
Mais ta parole dit:
“Que les pleurs peuvent durer une nuit
Et que la joie viendra au matin”
Mais Seigneur, la nuit est longue et elle tarde à passer
Et mes ennemis se moquent de moi
Mais je regarde le ciel d'où me viendra le secours

Alors j'entends ta douce voix qui me calme
Je suis avec toi, je ne te laisserai pas
Pendant la nuit, j'entendrai ta voix

Je passe la nuit avec toi pour te garder
Et le matin, ma promesse dans ta vie
S'accomplira...

Je suis le Dieu du jour, le Dieu de la nuit, de l'aube
Je suis ton refuge, je suis avec toi
Je ne te laisserai pas...
Je suis avec toi, je ne te laisserai pas
Pendant la nuit, j'entendrai ta voix
Je passe la nuit avec toi pour te garder
Et le matin, ma promesse dans ta vie
Je suis avec toi, je ne te laisserai pas
Pendant la nuit, j'entendrai ta voix
Je passe la nuit avec toi pour te garder
Et le matin, ma promesse dans ta vie
S'accomplira...
Et le matin, ma promesse dans ta vie
S'accomplira...
Et le matin, ma promesse dans ta vie...
S'accomplira...